Il calcio tedesco non è mai stato ambito dai calciatori italiani. Alcuni di questi, però, hanno trascorso la loro carriera in Bundesliga La Bundesliga non ha mai particolarmente attratto i calciatori italiani, se non quelli che in Germania, come Daniel Caligiuri e Vincenzo Grifo, ci sono nati. Ma il rigido clima tedesco ha anche consacrato […]
I carri di Carnevale della Germania hanno parodiato negli anni passati alcuni personaggi di spicco della politica italiana Anche la Germania ha le sue tradizioni goliardiche a Carnevale, e quella dei carri è forse anche qui la più famosa. I carri di Carnevale di Düsseldorf e Colonia sono tra i più noti nel Paese e […]
Nelle traduzioni dei cartoni animati capita che personaggi noti in una certa maniera in una lingua siano chiamati diversamente in un’altra. Ecco alcuni casi Nelle traduzioni dei cartoni animati capita che personaggi noti in una certa maniera in una lingua siano chiamati diversamente in un’altra. Questo accade per esempio con Peppa Pig e Winnie Pooh […]
Anche i tedeschi dimostrano affetto per le persone amate. Ecco alcune espressioni per dire a qualcuno in tedesco che lo si ama Anche i tedeschi dimostrano affetto per le persone amate e non sono sempre così freddi come lo stereotipo suggerisce. Sono anzi diverse le espressioni e i modi per dire a qualcuno in tedesco […]
Primo Levi pubblicò nel 1986 “I sommersi e i salvati”, dove descrisse le lettere ricevute dai tedeschi dopo “Se questo è un uomo” Primo Levi pubblicò nel 1986 il suo ultimo saggio “I sommersi e i salvati”, in cui analizzò l’universo concentrazionario, troppo spesso banalizzato dai negazionisti della Shoah. Nell’ultimo capitolo discusse le lettere ricevute […]
I vignettisti tedeschi che indirizzano l’attenzione verso la crisi climatica e i danni ambientali, da molto prima di Lützerath La questione climatica è considerata seriamente da molti cittadini tedeschi. Già prima delle proteste nella cittadina fantasma di Lützerath i fumettisti tedeschi avevano rappresentato i danni del cambiamento climatico nelle loro vignette pubblicate sul web, cercando […]
Se esistesse ancora la monarchia in Germania, chi sarebbe l’erede dell’Impero tedesco? Ecco la storia di Friederike von der Osten, discendente di Guglielmo II Tutti noi conosciamo gli reali inglesi, re Carlo e il principe di Galles William. Ma se l’Impero tedesco esistesse ancora oggi, chi ne sarebbe alla guida? Reale reggente sembrerebbe essere una […]
I diritti della serie televisiva italiana Don Matteo sono stati acquistati dall’emittente televisiva tedesca BibelTV, che trasmette la serie dallo scorso 11 novembre La serie televisiva Don Matteo, che dal 2000 è trasmessa in Italia da Rai Uno, è sbarcata anche in Germania. Visto che il pubblico tedesco, però, non è così filocattolico come in […]
Da Glückstadt a Müllheim sono diversi i nomi di città tedesche con un significato particolare. Eccone alcuni davvero simpatici In tutti i Paesi del mondo ci sono nomi di città che hanno un significato strano e la Germania non fa eccezione. In Italia, per esempio, abbiamo città come Bari, Potenza e Capracotta, che hanno un […]
Carl Hahn, chi era l’ex manager di Volkswagen che ha contribuito al rilancio del gruppo tedesco nel mercato americano e asiatico Il 14 gennaio a Wolfsburg è morto all’età di 96 anni Carl Horst Hahn jr, ex manager di Volkswagen che ha contribuito al rilancio del gruppo tedesco nel mercato americano e asiatico. Ripercorriamo le […]
Un sondaggio di Yougov riguardante i nuovi gusti dei tedeschi ha mostrato dei risultati in forte contraddizione con la tradizione culinaria tedesca. La cucina preferita dai giovani è fortemente a carattere internazionale I giovani tedeschi hanno cambiato i propri gusti in cucina. È così che il sondaggio di Yougov per conto dell’agenzia di stampa tedesca […]
Spesso capita, quando si impara una lingua straniera come il tedesco, di imbattersi in modi di dire con un significato letterale alquanto strano. Eccone cinque esempi Quando si tratta di imparare una lingua, i modi di dire sembrano a volte molto strani. Essi sono decisamente diversi dalla propria lingua madre e hanno spesso un’origine culturale […]
