Quarantena in Germania, il video auto-ironico di un uomo che canta sul balcone e viene offeso dai vicini
Un auto-ironico video dimostra il diverso approccio alla socialità e vicinanza tra Italia e Germania
Cosa significa fare la quarantena in Germania? Lo mostra un video satirico realizzato dal canale Freshtorge in cui un uomo prova a cantare la celebre 99 Luftballons di Nena dal balcone su ispirazione da quanto fatto in tante città e cittadine italiane dove da giorni tanti vicini si affacciano per cantare tutti assieme. Certo, la canzone scelta dal tedesco sa un po’ di provocazione se si legge attentamente il testo, ma la velocità degli insulti che l’uomo riceve è tale che fa pensare che qualsiasi altra cosa avesse intonato avrebbe ricevuto la stessa reazione. Vero o no che sia il video, fa comunque sorridere e sta dando modo a tanti tedeschi di ironizzare sugli stereotipi legati al proprio paese (potete leggerne qui) e allo stesso tempo lodare il modo tutto italiano di stare assieme.
Il video dell’uomo che canta dal balcone in Germania
Siamo nel cortile interno di un palazzo tedesco. Bastano tre versi e già le offese sono tante e tali che non si può continuare. “Hast du etwas zeit für mich” inizia a cantare l’uomo (“Hai un po’ di tempo per me”) che già si sente intimare un Fresse che sta per “Ti spacco il muso”. Al “Dann singe ich ein Lied fuer Dich” e cioè “Allora ti canto una canzone” ecco un Ruhe! (Quiete!) e un più minaccioso “Qui scatta una denuncia” (Das gibt ne anzeige). Al terzo verso, Von 99 Luftballons, ecco il richiamo alla regola “È ora di pranzo” (Mittagstunde), riferendosi all’orario in cui normalmente è proibito far rumori che disturbano i vicini. Si prosegue con Stai zitto, Rispetta le regole del condominio e Chiamo la polizia, prima che l’uomo, indispettito, gridi la sua irritazione e smetta di cantare.
Un video per capire cosa succede sui balconi italiani in questi giorni
CC0 Pixabay
© Fusion Medical Animation