filosofiaCC0 di Hermann Traub da Pixabay

Tanti scrittori ed eventi: la presenza italiana alla Fiera del libro di Lipsia

/0 Commenti/in /da

Le presentazioni dei libri di successo degli autori italiani tradotti in tedesco (riconfermato alla Fiera di Francoforte per il prossimo anno)

L’Istituto Italiano di Cultura (IIC) di Berlino e il Centro Interdisciplinare di Cultura italiana (CiCi) saranno presenti alla Fiera del Libro di Lipsia, con un corposo programma di presentazioni di libri e dibattiti. La fiera, che si svolgerà dal 27 al 30 aprile, è il secondo più importante salone dell’editoria in Germania dopo la Fiera del libro di Francoforte, la cui edizione 2024 avrà come paese ospite proprio l’Italia.

L’Italia presente alle fiere del libro tedesche

Se volete scoprire le più recenti novità editoriali italiane in traduzione tedesca, dovete recarvi allo stand hall 4, C403 (acquista qui i biglietti). Sarà inoltre possibile incontrare di persona scrittrici e scrittori. La delegazione italiana presenterà libri per tutti i gusti (di seguito il programma), ricordando il valore inestimabile del libro per il dialogo interculturale. Infatti, per gli interessati, verranno fornite informazioni utili sui programmi di finanziamento per le traduzioni dall’italiano. Nello specifico, il Ministero degli Esteri italiano sta intensificando il programma di sovvenzioni alla traduzione per il mercato librario tedesco. Fino al 5 maggio, le case editrici tedesche possono presentare domanda per un contributo alla traduzione agli Istituti Italiani di Cultura territorialmente competenti per un finanziamento di titoli da pubblicare in occasione della presenza dell’Italia come Paese Ospite d’Onore alla Fiera del libro di Francoforte 2024. Il modulo può essere scaricato dal sito dell’Ambasciata d’Italia e dell’Istituto Italiano di Cultura.

L’offerta dell’IIC a Lipsia

Ecco quali libri verranno presentati dagli enti italiani, dove e quando:

 

Fernanda Alfieri: Veronica und der Teufel. Die wahre Geschichte eines Exorzismus

gio 27 aprile – ore 19

Bach Archiv Leipzig, Thomaskirchhof 15/16, 04109 Leipzig

 

Andrea Giovene: Die Autobiographie des Giuliano di Sansevero – Das Haus der Häuser

Andrea Giovene: L’autobiografia di Giuliano di Sansevero – La casa delle case

ven 28 aprile – ore 15

Seminarraum 420, Universität Leipzig/Neues Seminargebäude, Universitätsstraße 1, 04109 Leipzig

 

Lisa Ginzburg, Carapax

ven 28 aprile – ore 16.30

Auf der Messe In fiera Leipziger Buchmesse, Forum Literatur – Halle 5, Stand E602

 

Vincenzo Latronico: Die Perfektionen

Vincenzo Latronico: Le perfezioni

ven 28 aprile – ore 19

Kunstkraftwerk Leipzig, Saalfelder Strasse 8, 04179 Leipzig

 

Lucia Felici: Was Europa kann – die Vision des Erasmus von Rotterdam (1538–1600)

Senza frontiere. L’Europa di Erasmo (1538–1600), Carocci, 2021.

dom 30 aprile – ore 14:30

Auf der Messe In fiera Leipziger Buchmesse, Forum Die Unabhängigen – Halle 5, Stand D313

 

Leggi anche: 5 librerie dove comprare libri usati a Berlino – Berlino Magazine

Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram, Twitter e Telegram