Italian Christmas Market: a Berlino un grande festival per celebrare il Natale italiano con cibo e artigiani
Italian Christmas Market: l’11 e 12 dicembre arriva a Berlino il primo mercato natalizio interamente italiano.
Caldarroste, lenticchie e cotechino, bombardino, torroni, panettoni, cioccolata calda, arrosticini, lasagne, ravioli fatti al momento, panzerotti, pizza e tanto tanto altro per celebrare il Natale con le specialità che ci ricordano casa. Ma anche decorazioni e fiori di carta, saponi, cartoline natalizie, accessori, gioielli, stampe, quadri, ritratti, e molte altre sorprese. Si tratta dell’Italian Christmas Market organizzato da Berlino Magazine e True Italian con il supporto del Consorzio Grana Padano, il primo mercato natalizio 100% italiano che sbarca a Berlino l’11 e il 12 dicembre 2021 al Napoleon Komplex a Friedrichshain.
Read this in English or German.
Il panettone artigianale di Giomecca
Italian Christmas Market: non solo street food, ma anche arte e design
L’Italian Christmas Market sarà un evento che promuove non solo i prodotti gastronomici italiani ma anche l’arte a tutto tondo made in Italy. Ci saranno infatti anche artigiani, ritrattisti, illustratori, designer, editori… artisti italiani, residenti a Berlino, o semplicemente amanti della cultura italiana. Potrete vederli a lavoro, scambiarci quattro chiacchiere, e portare a casa dei regali speciali e personalizzati per voi e i vostri cari: vi aspettano decine di creazioni e prodotti selezionati. Ma non solo: nella suggestiva location industriale del Napoleon Komplex a Friedrichshain (Modersohnstraße 49a, 10245 Berlin), anche un photoboot, un bar ad hoc destinato al bombardino, dj set, show cooking, ritratti e pittura dal vivo. Il mercato seguirà la regola del 2G e sarà necessario indossare la mascherina tranne negli appositi spazi allestiti per consumare cibo e bevande. L’ingresso costa 4 €, mentre è gratuito per i bambini fino ai 12 anni.
Una delle creazioni di Patrizia di Maio
La location: Napoleon Komplex a Friedrichshain
Il mercato sarà sia all’aperto che al chiuso, nell’ampio complesso industriale Napoleon Komplex, a Friedrichshain. L’area esterna ospiterà il bar (con bombardino e Glühmoncello, ovvero una bevanda calda a base di limoncello), alcuni stand di street food e sarà animata da dj-set. L’area interna, invece, ospiterà stand di street food e gastronomia, insieme agli stand di arte e artigianato. Ci sarà una vera e propria via di artigiani e una di artisti, tra cui perdersi e respirare l’atmosfera natalizia dei mercati di un tempo.
Visualizza questo post su Instagram
Il contest: che vinca il maglione più bello!
Quale migliore occasione per sfoggiare i vostri maglioni natalizi più belli e anche un po’ imbarazzanti? Quest’anno il maglione natalizio più bello verrà premiato con un prelibato panettone artigianale firmato Giomecca.
Come partecipare?
- Vieni al nostro evento sabato 11 o domenica 12 dicembre e indossa il tuo maglione natalizio più bello e divertente.
- Posta una foto di te con il maglione sul tuo profilo Instagram taggando il profilo @italianchristmasmarket e usando l’hashtag #ItalianChristmasMarket.
Domenica alle 19:30 la nostra giuria sceglierà il maglione più bello e contatterà il vincitore tramite Instagram che, se si trova ancora all’evento, potrà ritirare direttamente il suo panettone.
Visualizza questo post su Instagram
La lotteria
Per i più timidi, sarà possibile vincere premi anche semplicemente recandosi all’InfoPoint dell’evento e lasciando la propria mail. In questo modo si riceve un numero e si partecipa ad un’estrazione che verrà fatta domenica sera alle 19:30 circa e prevede la possibilità di vincere tre premi:
- Una cena dal valore di 50 € presso un ristorante True Italian
- Un buono MOVI dal valore di 30 €
- Un buono MOVI dal valore di 20 €.
I vincitori verranno contattati per e-mail se non si trovano più all’evento.
Norme importanti da seguire per mangiare e divertirci insieme in sicurezza
Per la sicurezza di tutti i partecipanti durante l’evento di quest’anno saranno prese le seguenti precauzioni:
- Per essere ammessi all’evento è necessario esibire prova di vaccinazione completa oppure un certificato di guarigione Covid (regola 2G) e registrarsi tramite la Luca App o Corona App.
- Durante la manifestazione è obbligatorio indossare una mascherina chirurgica o FFP2 quando non si è seduti (in coda agli stand, all’ingresso…).
Italian Christmas Market
Sabato 11 dicembre dalle ore 11 alle 22 e domenica 12 dicembre dalle 11 alle 20
presso il Napoleon Komplex, Modersohnstraße 35-45, 10245 Berlin
Street Food e Gastronomia
Zum Heiligen Teufel: panzerotti
Focacceria San Francesco: arancine, pane e panelle, crocchè, cuoppo fritto, cannoli, ravioli con ricotta (dolci), fette di panettone servite con crema pistacchio o limone
Isola Italia: arrosticini, panini, bruschette, lasagne, cannelloni, caldarroste
Paisà: pasta con vari condimenti
Spaccanapoli: pizza
Kuchen von Gaia: bigné, tiramisù, cannoli, torrone, cioccolata calda
MedEATerranean Trip: struffoli napoletani, porchetta, hamburger di polpo
Duo Sicilian Ice Cream: prodotti di pasticceria al pistacchio, creme di pistacchio, mandorla, cioccolata, paste di pistacchio e mandorla, gelato confezionato, self cannoli
ApeMangia: polenta grigliata con ragù di cervo o fonduta di gorgonzola
Giomecca: panettoni artigianali
MOVI: salumi e formaggi, lenticchie, cotechino, dolci di Natale confezionati, pasta, sughi, vini
Casa del Tortellino: ravioli fatti a mano al momento
Olio Costa: olio, aceto, prodotti sott’olio e pesti
Bufala Club: formaggi freschi di bufala
Il Cantuccio: Cantuccini artigianali
Arte e Design
Slove Handmade Bags: marsupi e accessori artigianali
Nora Cavaccini: decorazioni e fiori di carta
Radical Chic: abbigliamento e accessori, il ricavato è donato in beneficienza
Patrizia di Maio: accessori ricavati da graffiti berlinesi
Svitlana Contucci: gioielli creati da materiali riciclati
Omas Seifen: saponi artigianali
Roberta Aita: illustrazioni e ritratti onirici
Lorenzo Deidda: quadri, graffiti, stampe
Milena Moledda: pupazzi in lana cardata
Barbara Gabriella Renzi: acquerelli, acrilici, stampe, libri
Jake Sherwood: ritratti su commissione
RAUM Italic: editoria
Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni
Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche suFacebook, Instagram e Twitter
Monaco di Baviera - Bomba II Guerra Mondiale
Lukas, CC0 Unsplash