Berlino, studio rileva riferimenti antisemiti in centinaia di nomi di strade e piazze

È la prima rassegna sistematica di nomi di strade discutibili. Il Commissario per l’antisemitismo di Berlino, Samuel Salzborn, spera in un dibattito costruttivo

Uno recente studio  ha trovato riferimenti antisemiti in 290 nomi di strade e piazze a Berlino. Il dossier è stato commissionato dal referente dello Stato di Berlino sull’antisemitismo, Samuel Salzborn. L’obiettivo della pubblicazione dello studio è l’avvio di un dibattito sociale sulle strade che prendono il nome da personaggi storici che si sono espressi antisemiti o hanno aderito a una solida visione antisemita del mondo. “Volevamo creare una base sistematica per un’importante discussione sociale”, ha affermato Salzborn. L’autore del dossier – in cui potete trovare tutte le piazze e le strade incriminate suddivise per quartiere – è Felix Sassmannshausen, giornalista freelance e politologo di Lipsia, che ha offerto, per la prima volta, una panoramica completa sull’argomento.

Diversi livelli di azione per i riferimenti antisemiti

La maggior parte dei nomi in discussione si trova a Berlino ovest e ciò è legato alla loro provenienza. Molti sono infatti risalenti al tempo dell’Impero e della Repubblica di Weimar, come riportato dall’autore dello studio. In queste epoche, l’antisemitismo non era necessariamente “un problema individuale, ma un problema quotidiano”. A seconda di quanto fosse pronunciato l’antisemitismo di chi ha dato il nome, Sassmannshausen dà raccomandazioni per l’azione, che va dall’erigere targhe esplicative, fino alla ridenominazione nei casi più drastici. Un esempio riguarda le strade e le piazze che prendono il nome dal compositore Richard Wagner o dalle sue opere: “Wagner era un convinto antisemita e l’autore del testo antisemita Das Judenthum in der Musik (1850). Uno dei motivi per cui lavoro e visione del mondo non possono essere separati “, afferma l’autore dello studio.

La decisione spetta ai distretti

La denominazione e la ridenominazione delle strade della capitale è responsabilità dei dodici distretti, invitati da Salzborn a prendere realmente in considerazione tale eventualità. Ha inoltre fatto appello ai residenti delle strade in discussione affinché non considerino una possibile ridenominazione come un peso, ma come un processo di educazione politica. Anche i nomi delle strade sono soggetti a cambiamenti sociali, ha affermato il commissario dell’antisemitismo di Berlino.

Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter

Leggi anche A Berlino continuano ad aumentare i crimini antisemiti