Goethe e le sue parole “inventate”
Johan Wolfgang von Goethe è uno degli autori più famosi della letteratura tedesca, artefice di alcune parole oggi comuni in tedesco
Johann Wolfgang von Goethe è stato “uno dei più grandi letterati tedeschi” per usare le parole della scrittrice inglese George Eliot. Fu attivo nella poesia, nel dramma, nella teologia, nella filosofia e in numerosi altri ambiti delle arti e delle scienze umane. Oltre ad avere una grande influenza sul pensiero del suo tempo, fu l’artefice di nuovi termini al giorno d’oggi comuni in lingua tedesca. Eccone alcune:
1. nettfüßig
Il termine oggi è caduto un po’ in disuso, ma Goethe lo utilizzò per complimentarsi per le belle scarpe nel suo capolavoro Viaggio in Italia. Letteralmente significa che si hanno dei “piedi gentili“.
![Scarpe](https://berlinomagazine.com/wp-content/uploads/2023/06/shoes-g41e4eaca5_1280-770x427.jpg)
Belle scarpe
2. Meeresgeruchschnuffelnder
La parola significa “che vuole annusare l’odore del mare” e probabilmente riguarda tutti quelli che hanno voglia di trascorrere del tempo in riva al mare. Goethe usò questa strana terminologia in una lettera a Carl Friedrich Zelter il 20 agosto 1820.
![Mar Baltico](https://berlinomagazine.com/wp-content/uploads/2023/06/ostsee-g505b8273f_1280-770x427.jpg)
Mar Baltico
3. Frühlingswonne
Letteralmente è “la felicità di primavera” ed è il sentimento di gaudio che si prova nel vedere lo sbocciare dei fiori e delle piante irradiate dal sole. Il termine è stato utilizzato da Goethe nel suo Prometeo.
![Fiori in primavera](https://berlinomagazine.com/wp-content/uploads/2018/05/fiori-770x427.jpg)
Fiori in primavera
Leggi anche: Conosci il paese dove fioriscono i limoni di Goethe
Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni individuali o collettive, corsi da 48 ore a 212 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni
Guarda foto e video e partecipa a concorsi per biglietti di concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram, Twitter e Telegram