A Berlino un festival di teatro dedicato alla nuova narrativa

A Berlino il festival di teatro dedicato alla narrativa. Tutto quello che c’è da sapere sul Festival NN Neue Narrative, organizzato da Theater Expedition Metropolis

Dal 16 al 19 marzo 2023 torna il Festival NN Neue Narrative, il festival di teatro dedicato alla narrativa organizzato da Theater Expedition Metropolis. Alla sua sesta edizione, il festival è un format che offre ad artisti e artiste di diverse provenienze e discipline l’opportunità di mostrare le loro produzioni attuali e i progetti in corso, oltre che l’occasione di incontrarsi e di impegnarsi in un dialogo serrato e informale con il pubblico. In un’epoca di crisi e sfide complesse, il programma di quest’anno si propone di scoprire insieme in quanti modi diversi è possibile raccontare il mondo che ci circonda.

L’edizione di quest’anno è infatti sottotitolata “Widerstand und Beugung” (Resistenza e inflessione), concetti che sono affrontati in modo diverso nei settori della musica, della danza, delle performance, delle letture e delle conferenze. La resistenza ha un significato fisico e politico. In fisica, la resistenza elettrica inibisce il passaggio dell’elettricità e allo stesso tempo emette calore. In politica, la resistenza è qualcosa che crea blocchi per ottenere o impedire un cambiamento. L’inflessione è una proprietà fisica della materia. Descrive la deviazione di un movimento da parte di un ostacolo. Questo crea onde come il suono, le onde dell’acqua o le onde elettromagnetiche. Tuttavia, il termine è inteso anche nel senso di flessibilità nell’azione. Autori, attori, musicisti e drammaturghi sono quindi alla ricerca di uno stato di resistenza o delle motivazioni e degli impulsi a piegarsi.

Come di consueto, Festival NN sarà ospitato nella sede Theatre Expedition Metropolis di Berlino Kreuzberg. Ecco il programma completo dei quattro giorni di festival.

Il programma del festival, giorno per giorno

Giovedì 16 marzo

“ExHuman, die postnarrative Late-Night-Show”

Performance e discussione

Kleine KunstHalle, Theater Expedition Metropolis

19:30 inizio, 19:00 apertura porte

Durata 90′ senza intervallo

Ingresso 12 € / 8 €

La “rivoluzione scientifica” è oggi considerata la narrazione dell’origine della modernità e la svolta copernicana verso l’eliocentrismo come suo paradigma. Così Copernico si ritrova eroe, non solo in campo cosmologico, ma si ritrova suo malgrado autore di un cambio di prospettiva che sconvolge la visione del mondo. Come disse Kant, egli avviò una “rivoluzione del modo di pensare”.

Dall’esempio della storia di Copernico, che viene esaminata sulla base di vari artefatti e considerata nei suoi aspetti mitico-simbolici e storico-scientifici, la performance si concentra sulle narrazioni collettive: Cosa significano per noi, ancora oggi, questa storia e queste narrazioni collettive? Sono razionali o irrazionali? Moderne o postmoderne? Leggenda o verità?

Ideazione e realizzazione: Sascha Freyberg & Stefan Paul Trzeciok

Venerdì 17 marzo

“ÜBER DEN FLUSS”

Lettura

Kleine KunstHalle, Theater Expedition Metropolis

19:45 inizio, 19:30 Apertura del festival, 19:00 apertura porte

Ingresso 7 €

Una giovane psicologa è la protagonista del primo romanzo di Theresa Pleitner, “Über den Fluss”. Subito dopo aver terminato gli studi, si offre volontaria per assistere i rifugiati in un centro di accoglienza improvvisato alla periferia di una grande città tedesca. Ben presto si rende conto di quanto siano limitate le sue possibilità di aiutare i traumatizzati in questa struttura altamente protetta. Le loro storie la tormentano finché non dorme e la spingono all’isolamento. Sperimenta sempre più la natura contraddittoria della sua missione, che comprende l’interdizione delle persone, se necessario, e la tolleranza delle deportazioni: come parte del sistema, diventa parte del problema. Quando si trova di fronte a un rifugiato che vuole togliersi la vita, si trova in un dilemma morale. Decide, sbaglia, e scrive un racconto potente dopo il quale non si leggerà più la parola “aiuto” come prima.

“FREAKS”

DJ Set

Kleine KunstHalle, Theater Expedition Metropolis

21:15 inizio, 21:00 apertura porte

Ingresso 12 € / 10 €

Il compositore e sound designer Stefano Zarrera è noto per i suoi pezzi atmosferici che combinano musica elettronica ed esposizione dal vivo. È specializzato nella programmazione in tempo reale che ricorda il lavoro di Bjork e dei Radiohead. Come DJ/programmatore live, ha suonato in eventi in tutto il mondo, tra cui il Guggenheim Museum, Bisazza e Alessi (NYC), Teatro Ponchielli, Mancinelli e La Scala (IT). Il suo gusto personale comprende minimal, D’nB’, techno, world, electro-bossa e ritmi brasiliani.

Sabato 18 marzo

“Y” PERFORMANCE

Performance

Kleine KunstHalle, Theater Expedition Metropolis

16:00, 16:45, 17:30 inizio, ingresso 20 minuti prima dell’inizio

Durata 18′

Ingresso 15 € / 10 €

Y nasce dall’inquietudine umana associata al territorio umanizzato della società contemporanea, spingendo l’uomo alla felicità di abitare un nuovo spazio di benessere. Dove la vastità della città cresce e il territorio naturale si restringe in egual misura, l’uomo sente il bisogno di rinnovare, piuttosto che ripristinare, l’intesa tra uomo e natura.

Y è un’installazione/performance con linguaggi multidisciplinari come la musica, il suono, il teatro, l’arte e il video, che esplora nuovi modi di essere a misura d’uomo attraverso la costruzione di una mappa mentale e fisica, un progetto di costruzione della propria esistenza a partire da ricordi lontani nella mente.

Ideazione, regia: Ilaria Passeri

Scene: Stefano Zazzera, Ilaria Passeri

Interprete: Eveleena Dann

Progetto visivo, disegno luci: Micke Tannemyr Compositore, sound design: Stefano Zazzera

Costumista, truccatrice: Roberta Scotton Fotografo di scena, videomaker sul set: Peter Alt

PRESTAZIONI A “Y” (Installazione)

Installazione

Bewegungshalle nel cortile del Theater Expedition Metropolis

Ingresso dalle 16:30

Ingresso libero

“INCONTRO CON GLI AUTORI DI Y”

Discussione con il pubblico

Bewegungshalle nel cortile del Theater Expedition Metropolis

18:30 inizio, 18:00 apertura porte

Ingresso libero

“LET ME LIED YOU”

Concerto

Kleine KunstHalle, Theater Expedition Metropolis

20:30 inizio, 20:00 apertura porte

Ingresso 15 € / 10 €

Con Let me LIED you, la cantante Amanda Becker combina canzoni classiche con standard jazz e poesie femministe nere. Insieme a quattro musicisti crea connessioni uniche di parole e suoni. In questo spettacolo, le opere di Schubert e Strauss dialogano con le poesie di May Ayim e di poeti meno noti.

Amanda Becker passa con spettacolare rapidità e disinvoltura dall’opera al canto jazz, che combina con il suo personalissimo ritmo parlato. Due pianisti forniscono movimento con cambi volanti. Let me LIED you celebra la poliedricità da un lato, l’autoimprenditorialità creativa dall’altro, ed è meravigliosamente politico allo stesso tempo.

Voce: Amanda Becker

Chitarra: Gur Liraz

Contrabbasso: Roz Macdonald

Pianoforte, accompagnamento di canzoni: Daniel Gerstenberg

Pianoforte jazz: Béla Meinberg

Sostenuto dall’Initiative Musik gGmbH nell’ambito di Neustart Kultur con i fondi del progetto del Commissario del Governo Federale per la Cultura e i Media.

Domenica 19 marzo

„AMIBerlin, ARABIC CHOIR”

Canto corale accompagnato

Kleine KunstHalle, Theater Expedition Metropolis

16:30 inizio, 16:00 apertura porte

Ingresso 12 € / 8 €

Musica araba. Nuove composizioni di musicisti di diversa provenienza che hanno scelto di vivere a Berlino negli ultimi dieci anni. Il risultato è un pot-pourri musicale che, come Berlino, ha radici diverse. Qui maggiori informazioni sull’Istituto di musica araba di Berlino.

“REFLECTIONS ON GLASS, (R.1)”

Danza

Kleine KunstHalle, Theater Expedition Metropolis

18:30 inizio, 19:00 apertura porte

Durata 50′

Ingresso 12 € / 8 €

(R.1) è il primo episodio di Reflections on Glass, un happening collettivo composto da diverse performance, tutte collegate dallo stesso concetto scenico e dalla stessa sceneggiatura. (R.1) è un mix di installazione digitale e performance duratura che coinvolge proiezioni, spoken word, musica sperimentale e teatro fisico. Il copione è Glass, un dialogo in inglese tra tre identità che lottano per capire il motivo del loro incontro, un gioco che si muove a passi irregolari tra ironia, autoinganno e rivelazione. Gli interpreti giocano questo gioco linguistico e ne sono allo stesso tempo influenzati.

Reflections on Glass è una riflessione sugli spettacoli collettivi digitali, in cui tutti noi definiamo profili digitali molto specifici utilizzando un codice di comunicazione standardizzato in uno spazio di espressione standardizzato.

Il collettivo c.a.l. perspektiven è composto da Camilla Barbera, Claudio Di Paola, Simone Franco, Agnieszka Kucharska Planatia, Imogen Pickles, Russ Smith, Jean-Charles Vallet & Ola Zielinska.

Festival NN Neue Narrative

16 – 19 marzo 2023

Theater Expedition Metropolis – Ohlauer Str. 41, 10999 Berlino

Ticket acquistabili in biglietteria

Evento Facebook

Programma completo

Per prenotazioni e informazioni: theater@expedition-metropolis.de

Direzione tecnica: veranstaltung@expedition-metropolis.de

Sito del Theater Expedition Metropolis

 

Leggi anche: Lord of The Lost, il rock tedesco all’Eurovision 2023

Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 212 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Guarda foto e video e partecipa a concorsi per biglietti di concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter

Immagine di copertina: “Y” Performance, © Peter Alt