True Italian Pizza Week: per una settimana pizza + spritz a 12€ in 26 delle migliori pizzerie di Colonia
Per una settimana in 26 delle migliori pizzerie di Colonia ci sarà un’offerta speciale: 12€ per una pizza particolare a scelta fra due e un Aperol Spritz. È la prima edizione della True Italian Pizza Week Köln.
Pizza con crema di patate viola, mozzarella, provola, pancetta a strisce e fiori di zucchina, con pomodori freschi, rucola e mozzarella di bufala, con salsa di pomodoro San Marzano, fiordilatte e tre tipi di funghi selvatici, con pesto di pistacchio, polpette di carne e bocconcini di bufala sono solo alcune delle eccezionali pizze offerte in occasione della True Italian Pizza Week, che quest’anno per la prima volta approda a Colonia. L’evento si svolgerà in contemporanea anche a Berlino e in altre 7 città tedesche: Hannover, Francoforte, Lipsia, Amburgo, Düsseldorf, Stoccarda e Monaco. Quando? Dal 15 al 21 ottobre 2020. L’obiettivo dell’evento è quello di far conoscere e celebrare l’emblema della cultura gastronomica del Belpaese, simbolo dell’italianità per eccellenza e dal 2017 anche patrimonio UNESCO, in tutta la Germania. Saranno quindi tante le pizzerie coinvolte, i condimenti e gli impasti scelti ma la formula sarà sempre la stessa: un’autentica pizza italiana a scelta tra due tipologie accompagnata da un Aperol Spritz al prezzo speciale di 12€.
Read this article in German or English.
True Italian Pizza Week, come funziona
L’evento True Italian Pizza Week si svolgerà da mercoledì 15 a giovedì 21 ottobre 2020 in 26 pizzerie selezionate a Colonia (e contemporaneamente anche a Berlino, Hannover, Francoforte, Lipsia, Amburgo, Düsseldorf, Stoccarda e Monaco). Prendere parte all’evento sarà molto semplice: basterà recasi durante questa settimana in uno dei locali partecipanti e richiedere il menù dell’evento per gustarsi una vera pizza italiana a scelta tra due varianti (opzioni vegetariane sempre presenti, in parte anche vegane) insieme ad un Aperol Spritz o una bevanda analcolica per soli 12€. Scorrette in basso per scoprirle tutte! Ma non solo: partecipando all’evento è possibile vincere un viaggio a Napoli (voli e soggiorno in hotel) semplicemente pubblicando una foto sul vostro profilo Instagram. Qui tutti i dettagli!
True Italian Pizza Week, la mappa
Durante i sette giorni della manifestazione True Italian Pizza Week, in tutte le città coinvolte nell’evento, sarà possibile reperire una mappa ricalcata su quella dei mezzi di trasporto per potersi orientare tra i vari locali partecipanti e scoprire per ognuno di esso il relativo indirizzo, gli orari di apertura e le pizze offerte. La mappa si trova come flyer cartaceo in tutte le pizzerie coinvolte oppure come JPEG scaricabile e su Google Maps. Conservatela anche dopo l’evento, potranno esservi utili se vorrete tornare a visitare i ristoranti che vi hanno colpito di più!
True Italian Pizza Week, organizzatori e partner
La True Italian Pizza Week è organizzata dall’agenzia italo-berlinese Berlin Italian Communication all’interno del progetto True Italian e con la collaborazione di Campari Deutschland. L’evento è patrocinato dall’Ambasciata d’Italia a Berlino, il Comune di Napoli, e gli Istituti italiani di cultura di Berlino, Amburgo, Monaco e Colonia.
Il progetto True Italian
True Italian è un network che mira a preservare gli autentici locali italiani in Germania attraverso il marchio (registrato presso il Deutsches Patent und Markenamt, l’ufficio marchi e brevetti tedesco) e una serie di iniziative ed eventi durante l’anno. True Italian sono tutti quegli ambasciatori della cucina italiana che, a partire dalla scelta degli ingredienti, dimostrano quotidianamente il proprio impegno per la diffusione del mangiare bene. Sia chiaro: quando si parla di True Italian al centro non c’è la nazionalità del cuoco/gestore o proprietario, ma l’approccio alla cucina. Originalità delle ricette e ingredienti di qualità: queste sono i due criteri chiave che ci ha guidati nella scelta delle pizzerie coinvolte nella True Italian Pizza Week 2020.
True Italian Pizza Week 2020
Dal 15 al 21 ottobre 2020
In tutti i ristoranti coinvolti una delle due pizze indicate + un Aperol Spritz per soli 12€
Lista dei ristoranti partecipanti con indirizzi, orari di apertura e pizze offerte
NIPPES & MÜHLHEIM
Piccola Essen & Trinken
Neußer Str. 316, 50733 Köln
Tutti i giorni 11-23
Pizza Casarula con salsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, rucola, parmigiano a scaglie OPPURE Pizza Bufala con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodori freschi, rucola e mozzarella di bufala
Pizzeria Palazzo
Clevischer Ring 3, 51065 Köln
Lunedì-Venerdì 12-23, Sabato-Domenica 14-23
Pizza Vegetariana con salsa di pomodoro, mozzarella, verdure fresche di stagione e aglio OPPURE Pizza Quattro Stagioni con salsa di pomodoro, mozzarella, champignons, carciofi, salame e prosciutto
INNENSTADT
Eat Italian
Flandrische Str. 2, 50674 Köln
Lunedì-Giovedì 12-23, Venerdì-Sabato 12-24, Domenica 13-23
Pizza Parma Special con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma e champignons OPPURE Pizza Speciale Veggie con salsa di pomodoro, mozzarella, spinacino, pomodorini ciliegino, panna e pinoli
La Piazzetta
Schaafenstraße 1, 50676 Köln
Lunedì-Martedì 12-19, Mercoledì-Sabato 12-17
Pizza Caprese con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodori freschi e basilico OPPURE Pizza Napoli con salsa di pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi e olive
Little Nonna
Brabanter Str. 1, 50674 Köln
Tutti i giorni 11:30-01
Pizza Nonnas Prosciutto Funghi con salsa di pomodoro, fiordilatte, prosciutto al rosmarino e champignons fritti OPPURE Pizza Tonno Cipolla con salsa di pomodoro, fiordilatte,tonno e cipolla
Montanara
Venloer Str. 8-10, 50672 Köln
Tutti i giorni 18-22
Pizza Genova con salsa di pomodoro, mozzarella, pesto di rucola e parmigiano a scaglie OPPURE Pizza Positano con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, rucola e parmigiano
NeoNeo
Friesenwall 81, 50672 Köln
Lunedì-Sabato 12-22, Domenica 18-21
Pizza Tre Salami con salsa di pomodoro, fiordilatte, spianata, salame piccante, chorizo e origano OPPURE Pizza Margherita di Bufala con salsa di pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini, olio d’oliva e basilico
Piccola Essen & Trinken
Neußer Str. 58, 50670 Köln
Tutti i giorni 11-23
Pizza con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodori freschi, parmigiano a scaglie e crema di balsamico OPPURE Pizza con salsa di pomodoro, mozzarella, spinaci, gorgonzola, peperoni, olive e parmigiano a scaglie
PIZZA PASTA LUCCA
Obenmarspforten 14, 50667 Köln
Lunedì-Giovedì 11-22:30, Venerdì-Sabato 11-23, Domenica 11-21
Pizza Tonno Rucola con salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, rucola, cipolle rosse e pomodori freschi OPPURE Pizza Diavolo con salsa di pomodoro, mozzarella, salame, peperoni e jalapenos piccanti
Spencer & Hill
Hohenzollernring 16-18, 50672 Köln
Lunedì-Sabato 11:30-23, Domenica 15-22
Pizza Spicy Meat Pepperoni con salsa di pomodoro San Marzano, fiordilatte e salame piccante di manzo OPPURE Pizza Funghi con salsa di pomodoro San Marzano, fiordilatte e tre tipi di funghi selvatici
Pizzeria Totò e Peppino köln
Hansaring 119, 50670 Köln
Mercoledì-Lunedì 17-23, chiuso il martedì
Pizza Cippetto con crema di patate viola, mozzarella, provola, pancetta a strisce e fiori di zucchina OPPURE Pizza San Gennaro con salsa di pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini e basilico
SÜDSTADT
Caminetto
Eifelstraße 36, 50677 Köln
Lunedì-Sabato 11:30-15 e 18-23, Domenica 11:30-23
Pizza Brunello con salsa di pomodoro, mozzarella, funghi, salsiccia fresca e cipolle OPPURE Pizza Dakito con pesto, champignons e mozzarella
Il Mondo
Merowingerstraße 34, 50677 Köln
Martedì-Venerdì 12-23, Sabato-Domenica 17-23, chiuso il lunedì
Pizza Bufala con mozzarella di bufala, pomodori freschi, basilico e olio d’oliva OPPURE Pizza Mista con pomodoro a pezzi, mozzarella, champignons freschi, tonno, salame e prosciutto
Little Italy 677
Rolandstraße 9, 50677 Köln
Martedì-Venerdì 17-24, Sabato-Domenica 15-24, chiuso il lunedì
Pizza My Way con fiordilatte, rucola, pastrami e parmigiano OPPURE Pizza Gorgonzola e Spinaci con salsa di pomodoro, mozzarella, gorgonzola, spinaci e origano
Osteria Da Paolo
Andernacher Str. 2, 50968 Köln
Martedì-Domenica 12-15 e 18-23, chiuso il lunedì
Pizza Toscana con salsa di pomodoro, mozzarella, peperoni, melanzane, zucchine, champignons e spinaci OPPURE Pizza Mardine con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto e pomodoro freschi a fette
Piccola Essen & Trinken
Chlodwigplatz 6, 50678 Köln
Ogni giorno 9-24
Pizza Soverato con salsa di pomodoro, mozzarella, peperoni, peperoncino, champignons e salame piccante OPPURE Pizza Fresca con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodori freschi e rucola
Ristorante Peperino
Chlodwigplatz 5, 50678 Köln
Tutti i giorni 11-23
Pizza Deliziosa con salsa di pomodoro, mozzarella, speck, rucola e taleggio OPPURE Pizza Boscaiola con salsa di pomodoro, mozzarella, spinaci, gorgonzola, noci e champignons
Pizzeria Tomatoes
Mainzer Str. 18, 50678 Köln
Mercoledì-Domenica 17-23, chiuso il lunedì e il martedì
Pizza Kiwi con salsa di pomodoro, mozzarella, kiwi, ricotta e rucola OPPURE Pizza con salsa di pomodoro, mozzarella, salame al finocchio, rucola e parmigiano
SÜLZ
I Fratelli Trattoria Pizzeria
Berrenrather Str. 351, 50937 Köln
Lunedì-Sabato 12-15 e 17:30-23, Domenica 16-22:30
Pizza Lachs&Spinat con salsa di pomodoro, mozzarella, salmone e spinaci OPPURE Pizza Salsicciacon salsa di pomodoro, mozzarella, salsiccia e pomodorini
L’angelo d’oro
Berrenrather Str. 197, 50937 Köln
Domenica-Venerdì 12-15 e 17:30-23, Sabato 17:30-23
Pizza Tartufo con salsa di pomodoro, tartufo, pistacchi, mortadella e mozzarella OPPURE Pizza Angelo con salsa di pomodoro, porcini, rucola, pomodorini e mozzarella
Trattoria Siciliana
Sülzburgstraße 90, 50937 Köln
Tutti i giorni 12-14.30 e 18-22
Pizza Vegetariana con salsa di pomodoro, mozzarella e verdure miste OPPURE Pizza Italia con salsa di pomodoro, mozzarella, rucola, prosciutto di Parma e parmigiano a scaglie
LINDENTHAL
Culinarius Köln
Dürener Str. 193-197, 50931 Köln
Tutti i giorni 12-24
Pizza Bianca di Gallipoli con pesto di pistacchi, polpette di carne e bocconcini di bufala OPPURE Pizza Bianca Adriatica zucchine alla julienne , filetti di spigola, burrata e basilico
Piccola Essen & Trinken
Dürener Str. 145, 50931 Köln
Tutti i giorni 11-23
Pizza Daniela con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodori freschi, prosciutto di Parma, rucola e parmigiano a scaglie OPPURE Pizza Verdura con salsa di pomodoro, mozzarella, peperoni, champignons, spinaci e carciofi
EHRENFELD
Little Eataly – Fine Italian Food
Venloer Str. 658, 50827 Köln
Lunedì-Giovedì 12-23, Venerdì-Sabato 14-24, Domenica 14-23
Pizza Contessa con fiordilatte, mortadella, burrata e pesto di pistacchi di Bronte OPPURE Pizza Bufalina con salsa di pomodoro San Marzano, pomodorini, mozzarella di bufala e basilico fresco
Pizzeria Made-in-napoli.de
Venloer Str. 502, 50825 Köln
Martedì-Giovedì 12-15 e 17-22:30, Venerdì-Sabato 12-15 e 17-23:30, Domenica 12-15 e 17-22:30, chiuso il lunedì
Pizza Made in Napoli con salsa di pomodoro San Marzano, provola affumicata, pancetta, crema di fiori di zucca cornicione farcito di ricotta d bufala OPPURE Pizza San Marzano con mozzarella di bufala, melanzane grigliate, rucola, pomodorini,parmigiano a scaglie basilico
Piccola Essen & Trinken
Venloer Str. 410-412, 50825 Köln
Tutti i giorni 12-23
Pizza Piccola con salsa di pomodoro, mozzarella, spinaci, gorgonzola, peperoni, olive e Parmigiano a scaglie OPPURE Pizza Rucolona con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodoro fresco, rucola e Parmigiano a scaglie
Piccola L‘Originale „P3“ Venloer Str. 29
Venloer Str. 216, 50823 Köln
Tutti i giorni 12-23
Pizza Margherita Classic con salsa di pomodoro fatta in casa, mozzarella, origano e basilico OPPURE Pizza Spinat con salsa di pomodoro fatta in casa, mozzarella e spinaci
Studia tedesco via Zoom/Skype con lezioni private o collettive, corsi da 45 ore collettivi (max 8 persone) a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni
Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter
Immagine di copertina: True Italian
European-Month-of-Photography.