True Italian Pizza Week: per una settimana pizza + spritz a 12€ nelle 38 migliori pizzerie di Amburgo
Per una settimana in oltre 38 pizzerie di Amburgo ci sarà un’offerta speciale: 12€ per una pizza particolare a scelta fra due e un Aperol Spritz. È la prima edizione della True Italian Pizza Week Hamburg.
C’è la pizza con mozzarella, ricotta, olio d’oliva, marmellata di cipolle e cornicione al sesamo, quella con mozzarella, pere, formaggio di capra e miele, quella con pomodori San Marzano, mozzarella, salsiccia e crunch di spekulatius oppure ancora quella alla Norma con salsa di pomodoro, melanzane fritte, ricotta salata e basilico o la Nduja&Stracciata con salsa di pomodoro, fiordilatte, Nduja e stracciata di burrata… Queste sono solo alcune delle eccezionali pizze offerte in occasione della True Italian Pizza Week, che quest’anno per la prima volta approda ad Amburgo dopo il successo del 72 hrs True Italian Food Festival dell’anno scorso. L’evento si svolgerà in contemporanea anche a Berlino e in altre 7 città tedesche: Hannover, Lipsia, Colonia, Francoforte, Düsseldorf, Stoccarda e Monaco. Quando? Dal 15 al 21 ottobre 2020. L’obiettivo dell’evento è quello di far conoscere e celebrare l’emblema della cultura gastronomica del Belpaese, simbolo dell’italianità per eccellenza e dal 2017 anche patrimonio UNESCO, in tutta la Germania. Saranno quindi tante le pizzerie coinvolte, i condimenti e gli impasti scelti ma la formula sarà sempre la stessa: un’autentica pizza italiana a scelta tra due tipologie accompagnata da un Aperol Spritz al prezzo speciale di 12€.
Read this article in German or English.
True Italian Pizza Week, come funziona
L’evento True Italian Pizza Week si svolgerà da mercoledì 15 a giovedì 21 ottobre 2020 in 38 pizzerie selezionate ad Amburgo (e contemporaneamente anche a Berlino, Hannover, Lipsia, Colonia, Francoforte, Düsseldorf, Stoccarda e Monaco). Prendere parte all’evento sarà molto semplice: basterà recasi durante questa settimana in uno dei locali partecipanti e richiedere il menù dell’evento per gustarsi una vera pizza italiana a scelta tra due varianti (opzioni vegetariane sempre presenti, in parte anche vegane) insieme ad un Aperol Spritz o una bevanda analcolica per soli 12€. Scorrette in basso per scoprirle tutte! Ma non solo: partecipando all’evento è possibile vincere un viaggio a Napoli (voli e soggiorno in hotel) semplicemente pubblicando una foto sul vostro profilo Instagram. Qui tutti i dettagli!
True Italian Pizza Week, la mappa
Durante i sette giorni della manifestazione True Italian Pizza Week, in tutte le città coinvolte nell’evento, sarà possibile reperire una mappa ricalcata su quella dei mezzi di trasporto per potersi orientare tra i vari locali partecipanti e scoprire per ognuno di esso il relativo indirizzo, gli orari di apertura e le pizze offerte. La mappa si trova come flyer cartaceo in tutte le pizzerie coinvolte oppure come JPEG scaricabile e su Google Maps. Conservatela anche dopo l’evento, potranno esservi utili se vorrete tornare a visitare i ristoranti che vi hanno colpito di più!
True Italian Pizza Week, organizzatori e partner
La True Italian Pizza Week è organizzata dall’agenzia italo-berlinese Berlin Italian Communication all’interno del progetto True Italian e con la collaborazione di Campari Deutschland. L’evento è patrocinato dall’Ambasciata d’Italia a Berlino, il Comune di Napoli, e gli Istituti italiani di cultura di Berlino, Amburgo, Monaco e Colonia.
Il progetto True Italian
True Italian è un network che mira a preservare gli autentici locali italiani in Germania attraverso il marchio (registrato presso il Deutsches Patent und Markenamt, l’ufficio marchi e brevetti tedesco) e una serie di iniziative ed eventi durante l’anno. True Italian sono tutti quegli ambasciatori della cucina italiana che, a partire dalla scelta degli ingredienti, dimostrano quotidianamente il proprio impegno per la diffusione del mangiare bene. Sia chiaro: quando si parla di True Italian al centro non c’è la nazionalità del cuoco/gestore o proprietario, ma l’approccio alla cucina. Originalità delle ricette e ingredienti di qualità: queste sono i due criteri chiave che ci ha guidati nella scelta delle pizzerie coinvolte nella True Italian Pizza Week 2020.
True Italian Pizza Week 2020
Dal 15 al 21 ottobre 2020
In tutti i ristoranti coinvolti una delle due pizze indicate + un Aperol Spritz per soli 12€
Lista dei ristoranti partecipanti con indirizzi, orari di apertura e pizze offerte
ALTSTADT & HAFENCITY
Barefood DELI, Hamburg
Lilienstraße 5-9, 20095 Hamburg
Lunedì-Mercoledì 12 – 21, Giovedì-Sabato 12 -22, chiuso la domenica
Pizza Manta Manta con salsa di pomodoro, mozzarella, finferli, mirtilli rossi e panna acida all’erba cipollina OPPURE pizza Wo ist Fred? con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, zucca e noci caramellate
Bistro La Forchetta
Rathausstraße 12, 20095 Hamburg
Lunedì – Sabato 10-22, chiuso la domenica
Pizza Viagra salsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, rucola e parmigiano OPPURE Pizza Verdure con salsa di pomodoro, mozzarella e verdure
Dolce Vino
Große Bäckerstraße 2, 20095 Hamburg
Lunedì – Sabato 11:30 – 22:30, chiuso la domenica
Pizza “Parmigiano e Rucola” salsa di pomodoro, Parmigiano e rucola OPPURE Pizza “Rosanna” con salsa di pomodoro, mozzarella, salame e champignons
Lucacelli Europa Passage
Ballindamm, Europa Passage 40, 20095 Hamburg
Lunedì – Sabato 11 – 21, Domenica 12 -20
Pizza Diavolo salsa di pomodoro, fiordilatte, salame piccante, peperoni e peperoncino OPPURE Pizza Vegetariana con salsa di pomodoro, fiordilatte, champignons, peperoni e olive
Ristorante Porta Nova
Brandstwiete 36, 20457 Hamburg
Lunedì – Venerdì 11:30 – 23, Sabato 15 – 23, chiuso la domenica
Pizza “Siciliana” ricotta e melanzane OPPURE Pizza “Napoli” salsa di pomodoro, mozzarella, acciughe, olive e capperi
Ristorante Porticello
Kajen 12, 20459 Hamburg
Lunedì – Sabato 12 – 24, chiuso la domenica
Pizza “Palermitana” con salsa di pomdoro, mozzarella, acciughe, olive e capperi OPPURE Pizza “Porticello” con salsa di pomodoro, mozzarella e funghi misti
Ristorante Vincenzo
Deichstraße 48-50, 20459 Hamburg
Lunedì – Venerdì 11 – 23, Sabato – Domenica 12 – 23
Pizza “Alla Norma” con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, uova, parmigiano e melanzane OPPURE Pizza “Vincenzo” con salsa di pomodoro, mozzarella, ricotta e pistacchi di Bronte
NEUSTADT & ROTHERBAUM
Ristorante der Etrusker
Grindelhof 45, 20146 Hamburg
Tutti i giorni 12 – 24
Pizza con salsa di pomodoro, mozzarella e salsiccia OPPURE Pizza con salsa di pomodoro, melanzane e formaggio di capra
Mission Pizza
Grindelhof 87, 20146 Hamburg
Lunedì – GIovedì 17 – 22:30, Venerdì-Sabato 12-23, Domenica 12-22
“Mission Pizza” mozzarella, ricotta, olio d’oliva, marmellata di cipolle e cornicione al sesamo OPPURE Pizza “Specktacular “con mozzarella, origano, champignons, speck, cipolle rosse e pepe piccante
Ristorante Nello
Ditmar-Koel-Straße 26, 20459 Hamburg
Martedì – Domenica 12 – 23, chiuso il lunedì
Pizza “Büffel” salsa di pomodoro, mozzarella di bufala e pomodorini freschi OPPURE Pizza “Diavola” con salsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante e peperoni lombardi
Ristorante Terzetto
Bundestraße 31, 20146 Hamburg
Lunedì – Sabato 12- 23, chiuso la domenica
Pizza “Norma” con salsa di pomodoro, mozzarella, melanzane fritte e ricotta salata OPPURE Pizza “Tonno” con salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, olive nere e cipolle
Via Toselli
Ditmar-Koel-Straße 28, 20459 Hamburg
Martedì – Domenica 11:30 – 23, chiuso di lunedì
Pizza “Alpina” con mozzarella, pere, formaggio di capra e miele OPPURE Pizza “Sofia Loren” con salsa di pomodoro, mozzarella, bacon, uova e cipolle rosse
BARMBEK, EILBEK, WANDSBEK & UHLENHORST
Ristorante angelo
Wandsbeker Marktstraße 170, 22041 Hamburg
Lunedì – Sabato 12 – 24, chiuso la domenica
Pizza “True Angelo” con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodorini ciliegino, avocado e salmone OPPURE Pizza “O Sole Mio” con salsa di pomodoro, mozzarella, mais, feta, zucchine, peperoni e champignons
HENRY LIKES PIZZA
Papenhuder Str. 49, 22087 Hamburg
Martedì – Giovedì 17 – 23, venerdì e sabato 17 -24, domenica 17 – 23, chiuso il lunedì
Pizza “Bye Bye Harry” con pomodori San Marzano, mozzarella, salsiccia e crunch di spekulatius OPPURE Pizza “Barefoot” con pomodori San Marzano, mozzarella, gorgonzola e spinaci all’arancia
Ristorante Italiano Piccobello
Schenkendorfstraße 30, 22085 Hamburg
Everyday 6pm-12am
Pizza “Piccobello” with tomato sauce, mozzarella, asparagus and salmon OR “Pizza Veggie” with tomato sauce, zucchini, ricotta and eggplants
Ristorante San Michele
Kanalstraße 22, 22085 Hamburg
Lunedì – Venerdì 12 – 14:45 e 18-23, Sabato 18-23, chiuso la domenica
Pizza “Vegetariana” con salsa di pomodoro, mozzarella e verdure grigliate OPPURE Pizza “Parma” con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, rucola e parmigiano
Spaccaforno
Fuhlsbüttler Str. 300, 22307 Hamburg
Tutti i giorni 12 – 22
Pizza alla “Norma” con salsa di pomodoro, melanzane fritte, ricotta salata e basilico OPPURE Pizza “Nduja&Stracciata” con salsa di pomodoro, Fiordilatte, Nduja e stracciata di burrata
Ristorante Taormina
Fuhlsbüttler Str. 227, 22307 Hamburg
Lunedì -Sabato 12 – 22, chiuso la domenica
Pizza “Gorgo” con gorgonzola, pere e miele OPPURE Pizza “Piccante” con salsa di pomodoro, mozzarella e salame piccante
Trattoria Italiana
Ritterstraße 16, 22089 Hamburg
Martedì – Venerdì 12 – 15 e 17:30 – 22, Sabato 17:30-22, domenica 14-21
Pizza “Veggy” con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodori secchi, rucola e pecorino OPPURE Pizza “Spritz” con salsa di pomodoro, mozzarella, pancetta arrotolata, peperoncino e parmigiano
SCHNELSEN & NORDERSTEDT
Farinelli Norderstedt
Ulzburger Str. 2A, 22850 Norderstedt
Giovedì – Martedì 12 -22:30, chiuso il mercoledì
Pizza “Farinelli”con salsa di pomodoro, mozzarella, rucola, Parmigiano e prosciutto di Parma OPPURE Pizza “Quattro Stagioni” con salsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, prosciutto, acciughe e champignons
La Fontana
Rugenbarg 13, 22848 Norderstedt
Lunedì – Venerdì 12 – 15 e 18 – 22, Satbato 17:30-23, domenica 13-21:30
Pizza “Margherita” con salsa di pomodoro, mozzarella e rucola OPPURE
Pizza “Tonno” con salsa di pomodoro, mozzarella, tonno, olive e capperi
Osteria Da Vino
Heidlohstraße 20, 22459 Hamburg
Lunedì-Venerdì 12-15 e 18:30-22, Sabato 17:30-22, domenica 12-21
Pizza “Osteria”con salsa di pomodoro, mozzarella, speck di Parma e rucola OPPURE Pizza “Rustica” con salsa di pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi e olive
Trattoria da Michele
Rugenbarg 74 h, 22848 Norderstedt
Lunedì-Venerdì 11:30-15 e 17:30-22, Sabato 17:30-22, Domenica 12-21
Pizza “Bresaola” con salsa di pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola e parmigiano OPPURE Pizza “Parmigiana” con salsa di pomodoro, mozzarella, melanzane, parmigiano e basilico
EIMSBÜTTEL, HOHELUFT, EPPENDORF & WINTERHUDE
Blomquist Eppendorf
Hegestraße 68, 20249 Hamburg
Martedì – Mercoledì 17-23, Giovedì-Sabato 11-23, chiuso di lunedì
Pizza “Flame 1” con salsa di pomodoro, formaggio di capra, fichi, miele di fiori, timo, rosmarino e peperoni rossi OPPURE Pizza “Flame 2” con salsa di pomodoro, carciofi, prosciutto italiano, rucola, parmigiano a scaglie e peperoncino
Ristorante Farinelli da Franco
Hofweg 68, 22085 Hamburg
Lunedì-Venerdì 12-15 e 18-22:45, Sabato 12-22:30, Domenica 14-22:30
Pizza “Da Franco” con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, rucola e parmigiano OPPURE Pizza “Fabio” con salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, salame piccante e champignons
Lucacelli Eppendorf
Eppendorfer Landstraße 95, 20249 Hamburg
Tutti i giorni 12-22
Pizza “Genovese” con Fiordilatte, pesto, pomodorini e mozzarella di bufala OPPURE Pizza “Napoli” con salsa di pomodoro, Fiordilatte, capperi, olive e filetti di sardine
Lupo Vino e Cucina
Dorotheenstraße 182A, 22299 Hamburg
Lunedì – Venerdì 12-15 e 18-23, Sabato 18-23, chiuso la domenica
Pizza “Salamino” con salsa di pomodoro, mozzarella, salamino piccante e radicchio OPPURE Pizza “Bufala” con salsa di pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini e basilico
Pizza Puro
Hoheluftchaussee 49 20253 Hamburg
Martedì -Venerdì 12-15 e 18- 22:30, Sabato 12-22:30, Domenica 12-22, chiuso il lunedì
Pizza “Portobello” con ricotta, funghi Portobello, olio al tratufo e prezzemolo OPPURE Pizza “Inferno” con pomodori San Marzano, Fiordilatte, salame piccante e burrata
Pizza Social Club
Mühlenkamp 29, 22303 Hamburg
Tutti i giorni 12-23
Pizza “Burrata”con salsa di pomodoro, cuore di burrata, mortadella al tartufo e basilico OPPURE Pizza “Veggie” con salsa di pomodoro, melanzane, zucchine, peperoni e olive
Trattoria Calabria
Gärtnerstraße 76, 20253 Hamburg
Martedì-Sabato 17-23, Domenica 16-22, chiuso il lunedì
Pizza “Mozzarella” con pomodoro e mozzarella di bufala OPPURE Pizza “Capricciosa” con pomodoro, mozzarella, prosciutto, salame, carciofi, olive e funghi
ALTONA, ST. PAULI & OTTENSEN
Il Locale
Große Brunnenstraße 41, 22763 Hamburg
Martedì-Venerdì 17-23, Sabato-Domenica 16-23, chiuso il lunedì
Pizza “Marinara” con salsa di pomodoro, aglio fresco, capperi, acciughe e origano selvatico OPPURE Pizza “Bianca al Rosmarino” con patate a fette, prosciutto cotto affumicato e rosmarino
L’Incontro Da Cosimo
Weidenallee 25, 20357 Hamburg
Lunedì-Giovedì 12-15 e 18-23, Sabato 18-23, chiuso il venerdì e la domenica
Pizza “Radicchio&Gorgonzola” con salsa di pomodoro, mozzarella, radicchio e gorgonzola OPPURE Pizza” Calabra” con salsa di pomodoro, mozzarella, ‘Nduja e cipolle di tropea
Ristorante San Lorenzo
Max-Brauer-Allee 16, 22765 Hamburg
Lunedì-Giovedì 12-15 e 17:30-22, Venerdì e Sabato 18-22
Pizza “Salsiccia” con salsa di pomodoro, mozzarella e salsiccia OPPURE Pizza “Rucola” con salsa di pomodoro, rucola e mozzarella
Ristorante Vincenzo
Große Elbstraße 68, 22767 Hamburg
Lunedì-Sabato 12-18:30, chiuso la domenica
Pizza “Vincenzo” con salsa di pomodoro, mozzarella, olive, pomodorini, salame piccante e parmigiano OPPURE Pizza “Claudia” con salsa di pomodoro, mozzarella, pomodorini, acciughe e parmigiano
Tazzi Pizza
Rendsburger Str. 14, 20359 Hamburg
Lunedì-Giovedì 18-22, Venerdì e Sabato 17-23, Domenica 17 -22
Pizza “Classic Marinara” con salsa di pomodoro Dop, origano e aglio OPPURE Pizza “Tazzi Italo” con pesto fatto in casa, tre tipi di formaggio e fiordilatte
Mimo Trattoria italia
Seilerstraße 59, 20359 Hamburg
Tutti i giorni 15-24
Pizza “Roghetta” con rucola e parmigiano OPPURE Pizza “Napoletana” con salsa di pomodoro,formaggio, acciughe e capperi
Trattoria Toscana
Holländische Reihe 25, 22765 Hamburg
Lunedì-Venerdì 12-14:45 e 18-22, Sabato 18-22, chiuso la domenica
Pizza “La Calabrese” con salsa di pomodoro, mozzarella, cipolle di Tropea e salamino piccante OPPURE Pizza “La Rucolina” con mozzarella, pesto di rucola fatto in casa e scaglie di parmigiano
Via Vai Pizza Al Taglio
Bahrenfelder Straße 223, 22765 Hamburg
Martedì-Venerdì 12-22, Sabato-Domenica 17-22, chiuso il lunedì
Pizza con mozzarella, pere e gorgonzola OPPURE Pizza del giorno
Studia tedesco via Zoom/Skype con lezioni private o collettive, corsi da 45 ore collettivi (max 8 persone) a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni
Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter
Immagine di copertina: True Italian
