Proverbi italiani sui tedeschi

I proverbi italiani sulla Germania hanno condizionato lo stereotipo del tedesco in Italia. Vediamone alcuni.

In italiano ci sono diversi proverbi che trasmettono l’immagine popolare che gli italiani hanno dei tedeschi. Ecco alcuni proverbi, più o meno noti, che denotano lo stereotipo del “tedesco”. Vox populi, vox dei, è realmente così?

1. Francese furioso, spagnolo assennato, tedesco sospettoso.

Secondo questo proverbio se in Francia ci si infuria spesso, in Spagna si è più razionali mentre in Germania aleggia costantemente il sospetto.

2. Il tedesco è tranquillo sol che abbia patate da mangiare e tabacco da fumare.

Stereotipicamente i tedeschi amano mangiare alimenti a base di patate, così come fumare e bere (più degli italiani).

3. L’italiano è saggio prima di fare una cosa, il tedesco quando la fa, e il francese quando è bell’e fatta.

Secondo questo proverbio gli italiani mostrano saggezza solo prima di fare una cosa e agiscono poi impulsivamente. I tedeschi sono razionali e saggi quando la fanno. Al contrario i francesi agiscono impulsivamente per poi riflettere solo quando è tardi.

4. L’italiano è nei consigli acuto, il tedesco lento, l’inglese ardito, il francese pronto, lo spagnolo cauto.

Se si chiede ad un italiano di dare un consiglio sarà acuto e ingegnoso. Il tedesco invece ha bisogno di più tempo. L’inglese sarà più sfacciato, il francese si farà trovare pronto, mentre lo spagnolo si mostrerà più accorto.

5. Tedeschi alla stalla, francesi alla cucina, spagnoli alla camera, italiani a ogni cosa.

Il talento dei tedeschi è notoriamente per la natura e i cavalli. I francesi, invece, si ritengono bravi mentre cucinano. Gli spagnoli si reputano più bravi in stanza, mentre gli italiani (orgogliosamente) si considerano bravi in tutto.

6. Le nazioni smaltiscono diversamente il dolore: il tedesco lo beve, il francese lo mangia, l’italiano lo dorme.

Questo proverbio sottolinea una diversa reazione dei popoli alla sofferenza. I tedeschi si bevono un boccale di birra, i francesi mangiano del buon cibo, mentre gli italiano si fanno un bel pisolino per dimenticare tutte le cose negative.

Come capire i tedeschi? Si riporta una frase sui tedeschi del poeta Heinrich Heine, che ci può essere rivelatrice:

Questo è il bello di noi tedeschi: che nessuno è tanto pazzo da non trovarne uno più pazzo che lo comprenda.

Leggi anche: “Gli scolari tedeschi studiano troppo inglese e poco tedesco, si deve cambiare”

Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni individuali o collettive, corsi da 48 ore a 212 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Guarda foto e video e partecipa a concorsi per biglietti di concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram, Twitter e Telegram