Giornata di festa all’Hamburger Bahnhof: ingresso gratis e tanti eventi
Hamburger Bahnhof celebra la sua nuova collezione con tre giorni di ingresso gratuito da venerdì 16 giugno a domenica 18 giugno, con DJ set e area picnic
“Open House. Tage der offenen Tür”: tre giorni di ingresso gratuito a tutte le mostre al museo Hamburger Bahnhof di Berlino, da venerdì 16 giugno a domenica 18 giugno 2023. Per inaugurare la nuova collezione e la messa in sicurezza della location, il museo organizzerà numerosi eventi, visite guidate, concerti e film.
Aussenansicht Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © Staatliche Museen zu Berlin / David von Becker
In occasione del lancio della serie musicale estiva Berlin Beats, venerdì 16 giugno la nota DJ Ellen Allien suonerà dalle 19 alle 22 nel giardino dell’Hamburger Bahnhof.
Sabato 18 giugno e domenica 19 giugno, invece, ci saranno incontri con Zineb Sedira, Eva Fàbregas, Selma Selman e altri, con un tour dietro le quinte del museo e delle mostre. Il museo sarà interamente aperto al pubblico, e il cortile sarà trasformato in un palcoscenico all’aperto con un’area picnic artistica. Sarà possibile ballare il tango nella sala storica, costruire una scultura gigante, ascoltare la colonna sonora dell’Hamburger Bahnhof e utilizzare le pareti di Rieckhallen come studio di disegno pop-up.
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © Robert Schittko
Oltre all’apertura delle nuove mostre, il museo celebrerà l’acquisto del Rieckhallen da parte del Land di Berlino e dell’edificio storico da parte del governo federale: i giardini e i palazzi del museo sono ora sito pubblico, permanentemente accessibile alla popolazione di Berlino.
Sam Bardaouil e Till Fellrath, direttori dell’Hamburger Bahnhof: “Con l’Open House, Hamburger Bahnhof ringrazia il pubblico per l’acquisto degli edifici. Stiamo inviando un chiaro segnale che Hamburger Bahnhof è aperto a tutti. Il museo vuole essere un luogo di incontro centrale nel cuore di Berlino, dove l’arte è posta al centro della vita reale. Invitiamo il pubblico a riscoprire l’edificio e ad unirsi a noi, insieme al nostro team, nel ripensare il futuro del museo e dell’intero quartiere”.
Aussenansicht Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Rieckhallen © Landesdenkmalamt Berlin, Foto: Anne Herdin
L’Hamburger Bahnhof inaugurerà tre programmi interconnessi:
- Nationalgalerie: A Collection for the 21st Century: una mostra sull’arte a Berlino dalla caduta del muro di Berlino ad oggi
- Forum Hamburger Bahnhof: uno spazio liberamente accessibile nel museo per conoscere la storia del sito fino ad arrivare alle questioni attuali
- Endless Exhibition: un tour della nuova collezione di opere d’arte dentro e fuori l’edificio, con un nuovo lavoro di Judith Hopf
Ci saranno poi le mostre di Zineb Sedira (fino al 30 luglio 2023), Christina Quarles (fino al 17 settembre 2023) e Fred Sandback (fino al 17 settembre 2023).
Sabato 17 e domenica 18 giugno si terranno visite guidate in tedesco o inglese ogni ora. Inoltre, ogni mezz’ora partiranno tour Open House, che offriranno uno sguardo dietro le quinte del museo, mostreranno gli uffici del direttore e il deposito. I tour architettonici esploreranno invece l’edificio e l’atelier di conservazione. I mediatori d’arte inviteranno i visitatori a discussioni spontanee con brevi tour in varie lingue. Ci sarà una grande vendita di libri dello Staatliche Museen zu Berlin e della libreria Walther König. Infine, le proiezioni dei film di Ellen Allien, Stini Roehrs, Yarema Malaschchuk e Roman Khimei.
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart © Robert Schittko
Venerdì, 16 giugno 2023, dalle 10 alle 22
Ore 7
Welcome di Sam Bardaouil e Till Fellrath (Direttori Hamburger Bahnhof)
dalle 19 alle 22
Berlin Beats DJ set di Ellen Allien nel giardino del museo
Sabato, 17 giugno 2023, dalle 11 alle 18
dalle 11 alle 18
Vendita speciale di libri della Staatliche Museen zu Berlin e della libreria Walther König con libri notevolmente ridotti, cataloghi di mostre, cartoline e manifesti.
Proiezioni cinematografiche: “After Dark” (2023) di Ellen Allien e Stini Roehrs e “Dedicated to the Youth of the World II” (2019) di Yarema Malashchuk e Roman Khimei
Studio Rieckhallen: Silent Disco Drawing, atelier di animazione, laboratorio di zine, atelier di disegno, Crea il tuo Sandback, stanza per bambini, angolo relax e ping pong
Sala storica: Scultura infinita, Picnic artistico, audio-passeggiata interattiva, colonna sonora di Hamburger Bahnhof in collaborazione con Refuge Worldwide
Ore 11
Open House Tour: Conservation Atelier, in tedesco
Ore 12
Conversazione dei registi con Sam Bardaouil e Till Fellrath
Tour tattile per adulti con e senza disabilità visive in dialogo con la mostra di Zineb Sedira “I sogni non hanno titoli”
Visita guidata “Sculpture Painting” delle mostre di Christina Quarles e Fred Sandback, in inglese
Ore 12:30
Open House Tour: Backstage, in tedesco
Ore 13
Visita guidata alla mostra “Nationalgalerie: A Collection for the 21st Century”, in tedesco
Ore 13:30
Open House Tour: Conservation Atelier, in inglese
Ore 14
Conversazione dell’artista con Zineb Sedira e Kristina Schrei (curatrice Hamburger Bahnhof) in relazione alla mostra “Dreams Have No Titles”
Visita guidata “Endless Exhibition”, in inglese
Ore 14:30
Open House Tour: Architettura, in tedesco
Ore 15
Inclusion Tango Argentino: Introduzione per persone con e senza disabilità con musica dal vivo e balli gratuiti per tutti
Visita guidata “Sculpture Painting” sulle mostre di Christina Quarles e Fred Sandback, in tedesco
Ore 15:30
Open House Tour: Backstage, in tedesco
Ore 16
Conversazione dell’artista con Selma Selman e Catherine Nichols (curatrice Hamburger Bahnhof) in relazione alla mostra “Nationalgalerie: A Collection for the 21st Century”
Visita guidata alla mostra “Nationalgalerie: A Collection for the 21st Cen-tury”, in inglese
Ore 16:30
Open House Tour: Architettura, in inglese
Ore 17
Visita guidata “Endless Exhibition”, in inglese
Domenica 18 giugno 2023, dalle 11 alle 18
Vendita speciale di libri della Staatliche Museen zu Berlin e della libreria Walther König con libri notevolmente ridotti, cataloghi di mostre, cartoline e manifesti.
Proiezioni cinematografiche: “After Dark” (2023) di Ellen Allien e Stini Roehrs e “Dedicated to the Youth of the World II” (2019) di Yarema Malashchuk e Roman Khimei
Studio Rieckhallen: Silent Disco Drawing, atelier di animazione, laboratorio di zine, atelier di disegno, Crea il tuo Sandback, stanza per bambini, angolo relax e ping pong
Sala storica: Scultura infinita, Picnic artistico, audio-passeggiata interattiva, colonna sonora di Hamburger Bahnhof in collaborazione con Refuge Worldwide
Ore 11:30
Open House Tour: Conservation Atelier, in tedesco
Ore 12
Open House Tour: Backstage, in tedesco
Ore 13
Visita guidata alla mostra “Nationalgalerie: A Collection for the 21st Century”, in inglese
Ore 13:30
Open House Tour: Conservation Atelier, in inglese
Ore 14
Discorso dell’artista
Visita guidata “Mostra senza fine”, in tedesco
Ore 14:30
Open House Tour: Architettura, in inglese
Ore 14
Artist talk Eva Fàbregas con Anna-Catharina Gebbers (curatrice Hamburger Bahnhof)
Ore 15
Inclusion Tango Argentino: Introduzione per persone con e senza disabilità con musica dal vivo e balli gratuiti per tutti
Visita guidata “Sculpture Painting” delle mostre di Christina Quarles e Fred Sandback, in inglese
Ore 15:30
Open House Tour: Backstage, in tedesco
Ore 16
Discorso dell’artista
Visita guidata alla mostra “Nationalgalerie: A Collection for the 21st Century” con traduzione in DGS per visitatori con e senza problemi di udito
Ore 16:30
Open House Tour: Architettura, in tedesco
Ore 17
Visita guidata “Endless Exhibition”, in inglese
Aussenansicht Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Rieckhallen © Landesdenkmalamt Berlin, Foto: Anne Herdin
Il ristorante dell’Hamburger Bahnhof offrirà una gamma speciale di cibi e bevande all’interno e all’esterno del museo e sarà aperto venerdì 16 giugno dalle 10 alle 10, sabato 17 giugno dalle 11 alle 6, domenica 18 giugno dalle 11 alle 6.
La serie musicale “Berlin Beats” si svolgerà ogni giovedì dalle 7 alle 10 fino al 31 agosto 2023. L’ingresso ai concerti è gratuito. “Berlin Beats” è partner del programma KULTURSOMMERFESTIVALS BERLIN 2023.
La mostra “Nationalgalerie: A Collection for the 21st Century” è generosamente sostenuta dagli Amici della Nationalgalerie.
Il progetto “Forum Hamburger Bahnhof” è sostenuto dal Kuratorium Preußischer Kulturbesitz.
La “Mostra Infinita” è un progetto realizzato da Hamburger Bahnhof con il gentile sostegno di Peppermint e degli Amici della Nationalgalerie.
Il programma Open House è sponsorizzato dal Gruppo Volkswagen: Partner della Nationalgalerie.
Tre giorni di festa
Venerdì 16 giugno dalle 10 alle 22
Sabato 17 e domenica 18 giugno dalle 11 alle 18
Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart
Invalidenstraße 50/51, 10557 Berlino
Ingresso gratuito a tutti gli eventi, non è richiesta la registrazione
Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 212 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni
Guarda foto e video e partecipa a concorsi per biglietti di concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram, Twitter e Telegram
