Berlino, troppe risse, chiude di notte il James Simon Park di Mitte

Niente alcool e musica e divieto di soggiorno notturno nel parco: l’ufficio distrettuale di Mitte e la polizia intendono prendere misure rigorose per prevenire nuovi disordini

D’ora in avanti, dalle 20:00 non sarà più consentito soggiornare a James-Simon-Park, il parco che sorge davanti all’Isola dei Musei, tra Monbijoupark e Hackescher Markt. Dopo l’escalation di violenze dello scorso fine settimana, l’ufficio distrettuale di Berlino-Mitte ha deciso di chiudere il parco nelle ore notturne. In questa fascia oraria, la polizia sarà incaricata di far rispettare il divieto di alcool e musica nelle aree verdi. Le nuove misure sono state annunciate mercoledì sera su Twitter dal sindaco distrettuale Stephan von Dassel (Verdi). “Al più tardi da venerdì” – ha twittato von Dassel –  “sarà vietato rimanere nel parco dopo le 20:00. Ai ristoranti situati negli archi della S-Bahn del parco è stato richiesto urgentemente di non vendere più alcolici da asporto”.

 

Bezirksamt und Polizei hoffen damit die Spirale von Gewalt in und aus dem Park zu durchbrechen und für die daran Interessierten unattraktiv zu machen. Der James-Simon-Park soll wieder das werden, was er lange war: ein toller Park für alle mit atemberaubender Kulisse.

— Stephan von Dassel (@DasselVon) August 4, 2021

Misure necessarie per prevenire la violenza

Con queste misure, l’ufficio distrettuale e la polizia sperano di “rompere la spirale di violenza dentro e fuori il parco” e di rendere il parco poco attraente per quanti sono in cerca violenza. “Il James-Simon-Park dovrebbe essere quello che è stato per molto tempo: un grande parco per tutti con uno sfondo mozzafiato” – ha spiegato Von Dissel in un altro tweet. Al momento, non è chiaro se il divieto di soggiorno notturno si estenda anche al vicino Monbijoupark.

Disordini e lanci di bottiglie contro la polizia

La decisione è stata presa a seguito delle ripetute feste non autorizzate e dei frequenti scontri violenti che hanno avuto luogo nel piccolo parco di fronte all’Isola dei Musei. L’ultimo episodio risale alla scorsa domenica, quando durante dei festeggiamenti con più di i 2.500 giovani, è scoppiata una mega rissa all’interno del parco. L’episodio ha provocato 15 feriti e 12 arresti. Anche la polizia, intervenuta intorno alle 2 del mattino con più di 100 agenti, è stata aggredita con bottiglie e sassi. Un episodio simile è accaduto alla fine di giugno, quando dozzine di giovani hanno lanciato bottiglie contro gli agenti e danneggiato le auto della polizia, intervenuta per placare i disordini all’interno del parco.

Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter

 

Immagine di copertina: Foto di Mhajr Invincible da Pexels, CC0