Umschreibung di Monaco ©Martin Falbisoner da Wikimedia CC 4.0 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Umschreibung_by_Olafur_Eliasson,_Munich,_December_2016_-04.jpgUmschreibung, l’ipnotica scala senza fine di Olafur Eliasson costruita a Monaco
Nel quartiere Schwanthalerhöle di Monaco di Baviera si nasconde una vera e propria opera d’arte: l’Umschreibung, la scala verso il cielo
C’è una vera e propria opera d’arte, nascosta nel cortile di un edificio – che ospita quasi esclusivamente uffici – nel quartiere Schwanthalerhöle di Monaco di Baviera. Chi si addentra all’interno del complesso potrà trovare un qualcosa di unico: la scultura di Olafur Eliasson. Una ‘scala senza fine’, chiamata da tutti Umschreibung parola che in tedesco vuol dire, letteralmente, ‘giro di parole’. La scultura è stata presentata nel 2004 nella sede della KPMG Trust.
View this post on Instagram
Il significato della particolare scultura
Qual è il significato che si cela dietro questa scultura? Lo rivela l’artista, che parte da una supposizione: «si crea un movimento senza destinazione, uno spazio definito dal movimento piuttosto che dalle pareti». L’Umschreibung si è rapidamente imposto tra i punti più fotografati di Monaco di Baviera – soprattutto tra gli amanti dell’architettura. La ‘scultura’, a volte chiamata anche ‘la scala verso il cielo’, consiste in una doppia elica con un’altezza che si aggira intorno ai 10 metri.
View this post on Instagram
Orari di apertura e dove vederla
La scala si può visitare in qualsiasi momento poiché è in cortile a cui si può accedere liberamente e vale la pena guardare anche i coloratissimi edifici che la circondano. L’indirizzo corretto è Ganghoferstraße 29A. Ed è abbastanza facile anche arrivarci: la stazione della metropolitana Schwanthalerhöhe è di fatto a pochissimi metri. Basta prendere la linea della metropolitana U4 o U5, scendere alla fermata e per soli 100 metri fino al palazzo degli uffici della KPMG. Anche la statua della Baviera e il Museo del traffico (Deutsches Verkehrszentrum) sono nelle immediate vicinanze.
Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni
Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter
Immagine di copertina: Umschreibung di Monaco ©Martin Falbisoner da Wikimedia CC 4.0
