Non c’è da stupirsi che la città Ragusa sia stata proclamata patrimonio dell’Unesco: il profilo di Ibla, la parte antica della città, è un vero e proprio quadro di casette che si ergono su una montagna su vari livelli, alternandosi a parti di roccia che sporgono tra gli edifici. Di notte è ancora più suggestiva. Le […]
Ha aperto soltanto nel 2014, ma si rivela già uno dei locali più belli di Berlino per godersi l’estate, ovvero con una buona dose di spazio all’aperto e in più sull’acqua. Stiamo parlando dell’Ipse, a due passi dalla stazione di Schleisches Tor, che si allunga su quella parte di canale derivante dal Landwehrkanal chiamata Flutgraben, sulla quale […]
Kein Wunder, dass Ragusa der Unesco-Welterbe gehöre: Ibla, der antike Teil der Stadt, mit ihren Häuschen auf verschiedenen Niveaus im Gestein auf einem Berg, sieht wirklich wie ein Gemälde aus. Nachts ist sie noch faszinierender. Die kleinen Wege und die zahlreichen Treppen kreuzen sich im Zentrum und führen bis zum Dom von San Giorgio, der […]
Goethe aveva una grande passione per l’Italia che si concretizzò in un lungo viaggio di quasi due anni tra il 1786 e il 1788. L’Italia che cercava non era quella rinascimentale di Firenze, dove sostò solo poche ore, ma quella dell’antichità greca e romana, nonché quella stereotipata del sole e dei limoni (leggi qui la […]
10 Suiten, 284 Zimmer ausgestattet mit WiFi, Fernseher, Klimaanlage und Minibar, ein Kongresszentrum für 1800 Teilnehmer (9 Konferenzsäle), eine Lounge-Bar, ein Wellness Zentrum und zwei Restaurants, von denen eins im 14. Stock neben dem wunderschönen Schwimmbad auf dem Dach sich befindet. Das San Paolo Palace Hotel ist nicht nur wegen seiner Lage und seiner Aussicht auf dem Golf […]
Il tedesco è una lingua che di per sé, almeno a noi italiani, incute abbastanza timore. Ricordo ancora la disperazione di quando ho scoperto che nel liceo che volevo frequentare il suo insegnamento era obbligatorio. Ma in qualche modo col tempo questa lingua è riuscita non solo ad entrarmi in testa, ma addirittura a piacermi, tanto da […]
La Gaststätte Beim Czaak è un ristorantino di cucina tipica austriaca a due passi dal centro di Vienna, poco a nord del Duomo (Stephansdom). Da fuori può sembrare un locale qualunque, ma la cucina non potrà che stupirvi. Il menu presenta molti piatti di carne, come spezzatini, arrosti e ovviamente la tipica Wiener Schnitzel. Quest’ultima viene proposta sia […]
Am Mittwoch 1. Juli um 19:30 Uhr, in der Redaktion von Berlino Cacio e Pepe Magazine (Gryphiustr. 23, Friedrichshain), bieten wir eine Geschmacksreise durch verschiedene ausgezeichnete italienische Weine. Verkosten Sie einige der besten Weine aus Italien und lassen Sie sich die Geschichten ihrer Gebiete und Hersteller erzählen. Entdecken Sie auch Tipps, wie man diese Weine am besten geniessen kann, z.B. mit […]
La Germania su queste cose è un passo in avanti rispetto agli altri, ormai si sa. Un Paese che per festeggiare i 25 anni della caduta del Muro chiama a suonare il suo DJ più famoso, Paul Kalkbrenner, di fronte alla cornice istituzionale della Porta di Brandeburgo dimostra di aver capito l’importanza di questo (relativamente) recente […]
Brecht aveva presagito con cristallina sicurezza l’imminente scoppio della Seconda Guerra Mondiale. Dopo aver visto bruciare i suoi libri da Hitler sulla storica Bebelplatz, davanti alla Humboldt Universität a Berlino, era stato costretto a scappare dalla Germania nazista. La guerra che verrà, come anche Generale, il tuo carro armato è una macchina potente, e altre […]
Un grande classico della letteratura tedesca: testo originale, traduzione in italiano e la bellissima interpretazione del pezzo della pianista cinese Yuja Wang E’ tratto dal Faust I questo bellissimo canto. Faust si è invaghito della giovane e bellissima Margherita e grazie all’aiuto del diavolo Mefistofele è riuscito a sedurla. Dopo aver ceduto a lui, Gretchen (diminutivo di Margherete, Margherita) […]
Non bastava che fosse una lingua con migliaia di rigide norme grammaticali, con parole dal significato difficile da intuire perché così lontane dal nostro italiano e suoni a volte pressoché impossibili da pronunciare. Il tedesco, nonostante la sua fama di lingua razionale, presenta alcuni casi in cui queste regole non sono proprio razionalmente spiegabili, o […]
