Pubblicati da Sara Trovatelli

Notte di Valpurga, l’Halloween tedesco si festeggia il 30 aprile

Das drängt und stößt, das ruscht und klappert! Das zischt und quirlt, das zieht und plappert! Das leuchtet, sprüht und stinkt und brennt! Ein wahres Hexenelement! (Mefistofele in Goethe, Faust I, scena: La notte di Valpurga. Traduzione italiana: “Vedi l’affollarsi, l’urtarsi, il rimescolarsi che costoro fanno. E strillano e mugolano e cinguettano e ronzano e […]

Dussmann, l’enorme e bellissima libreria di Berlino aperta fino a mezzanotte

Immaginate una libreria di quattro piani. Immaginate che stia aperta ogni giorno fino a mezzanotte. Ebbene, a Berlino un posto così esiste davvero: si tratta di Dussmann su Friedrichstrasse, una delle più grandi librerie d’Europa, che tuttavia sembra quasi riduttivo chiamare semplicemente libreria. Fondato nel 1997 dall’omonimo Peter Dussmann, il negozio rappresenta un vero punto di […]

Spätzle & Knödel, il ristorante svevo-bavarese di Berlino

Il ristorante Spätzle & Knödel, le vere specialità sveve e bavaresi a Berlino Sulla bellissima Wühlischstraße, nel cuore di Friedrichshain, si trova Spätzle & Knödel, ristorante tedesco specializzato in cucina sveva e bavarese. Buonissimi gli Spätzle, la tipica pasta tedesca, e i Knödel, entrambi utilizzati come contorni a una varietà di piatti di carne o vegetariani. Il menu Oltre […]

A Berlino si celebra la Primavera della letteratura italiana

Torna a Berlino la Primavera della letteratura italiana, la serie di eventi presentati dall’Istituto italiano di cultura che portano a Berlino i più apprezzati scrittori italiani contemporanei. L’edizione di quest’anno sarà la quinta (qui abbiamo scritto di quella passata) e prevede una serie di appuntamenti, contrassegnati sul programma dell’Istituto dall’hashtag #primavera_italiana, con ospiti del calibro di Marco Belpoliti, Gianrico […]

Weekend, il club di Berlino con la terrazza sul grattacielo di Alexanderplatz

Una vista spettacolare dalla pista al quindicesimo piano, una terrazza all’aperto due piano più su e un’attenta selezione di ottima musica elettronica: questi sono gli elementi che hanno reso House of Weekend, meglio conosciuto semplicemente come Weekend, uno dei club più famosi della capitale tedesca. Il locale. All’entrata su Alexanderstraße si trovano un paio di […]

A Berlino il rifiuto dei diritti umani diventa balletto nella commovente coreografia di Nacho Duato

Terrore e violenza esistono purtroppo da quando esiste l’umanità, così come la soppressione dei diritti umani da parte di altri esseri umani. Questo è il tema principale di Herrumbre (ruggine), nuovo spettacolo del coreografo spagnolo Nacho Duato, realizzato per la prima volta in Spagna nel 2004 e presentato in premiere con lo Staatsballett di Berlino lo scorso 14 […]

Berlino, il Bode-Museum si trasforma in teatro d’opera per La finta giardiniera di Mozart

Succede a Berlino: il Bode-Museum, quello posto esattamente dove la Sprea si divide in due e dà vita all’Isola dei Musei, ospita nel suo elegantissimo atrio in stile imperiale un’opera lirica, ovvero La finta giardiniera di Mozart. L’idea non viene da uno dei celebri teatri d’opera berlinesi bensì da Christoph Hagel, uno dei più famosi direttori […]

Berlino, il leggendario club Magdalena riapre le sue porte con tre giorni di festival di musica elettronica

Vi ricordate il Magdalena, ex Maria am Ostbahnhof? Il leggendario locale berlinese a due passi dalla stazione di Ostbahnhof aveva celebrato la sua chiusura circa due anni fa (aprile 2014) con un lunghissimo festival di musica elettronica (ne avevamo scritto qui). Da qualche mese ormai la pagina Facebook del locale lo stava rendendo ufficiale: il Magdalena, dopo quasi due anni […]

Berlino celebra la Divina Commedia con gli eccezionali quadri di Giuliano Sacchero

In occasione delle celebrazioni per il 750° anniversario della nascita di Dante, la Società Dante Alighieri di Berlino presenta “Dall’Inferno al Paradiso”, una mostra dedicata all’intramontabile viaggio raccontato nella Divina Commedia. La mostra. Quindici quadri a olio su tavole di legno realizzati dall’artista italiano Giuliano Sacchero, ispirati al viaggio metaforico dantesco nell’oltretomba, seguendo il percorso […]