Pubblicati da Andrea D'Addio - Direttore

Il nastro di rose, la romantica poesia di Klopstock sulle vite legate dall’amore

Friedrich Gottlieb Klopstock è stato uno dei padri putativi del romanticismo tedesco. Le sue opere furono tra le ispiratrici di quella Lega dei poeti di Gottinga (tra i suoi membri  Voss, Hölty e Bürger) che, nel 1772, diedero vita al più importante movimento poetico tedesco del diciottesimo secolo. Leggere ora Klopstock e rendersi conto che le sue parole (guardate […]

Le migliori pizzerie di Berlino

PREMESSA: li lista che segue è il frutto di un sondaggio condotto sulla pagina facebook del magazine  tra i vari follower del sito. Potete mettere qui tra i commenti le altre pizzerie che a vostro avviso meritano di essere citate. ‘A Magica No, non è perché sono della Roma e qui buona parte delle pareti sono […]

Se durassimo in eterno, la poesia di Brecht che in un attimo fa riflettere sul senso della nostra vita

Le poesie di Brecht hanno spesso il dono dell’immediatezza, piccoli, ma allo stesso tempo, grandi pensieri che cercano di ristabilire almeno verbalmente quelle che dovrebbero essere le priorità della vita di un uomo spesso schiacciato dai falsi miti ostentati dalla società moderna. Bertolt Brecht, Se durassimo in eterno Se durassimo in eterno Tutto cambierebbe Dato che […]

Perché ti amo, la più appassionata e romantica poesia di Hermann Hesse

L’impeto della passione, che tutto prende e cerca di fare suo per sempre. Hesse è tra i poeti di lingua tedesca che più riesce a comunicare l’intensità dell’amore e qui ne dà ennesima prova. Purtroppo non è stato possibile risalire all’autore/ice della traduzione italiana che qui riportiamo. Hermann Hesse, Perché ti amo Perché ti amo, […]

Racconto Berlinese: continua la storia e partecipa al concorso

L‘incipit di un racconto berlinese che chiunque vuole può continuare nella maniera che preferisce. Al primo classificato un ingresso gratuito per partecipare al workshop di giornalismo che si terrà sabato 10 maggio dalle 11 alle 13 all’Oblomov con il direttore della rivista Internazionale Giovanni De Mauro o in alternativa (è a sua scelta) due biglietti […]

Dalla Pizza Burger alla Cioccolata Brezel: cosa non mangiare in Germania

Va bene l’elasticità, ma a tutto c’è un limite. Ecco 10 alimenti trovati in Germania che, da italiani, non viene voglia di mangiare… LEGGI ANCHE 10 alimenti economici che si trovano al supermercato tedesco che non vale la pena provare Pasta Asciutta liofilizzata Croissant al prosciutto Lasagna Bolognese (questa, così come appare) Il Langos (con questo […]

La mappa della metro di Berlino tradotta (ironicamente) in inglese

Rosa Luxemburg Platz? Diventa Pink Luxemburg Square. Rathaus Neukölln? E’ City Hall New Cologne. Alt-Mariendorf? Old Mary’s Village. Kottbusser Tor? Scattbus Gate e così via. Non sarà geniale, ma la traduzione in inglese della mappa dei collegamenti metro (U-Bahn e S-Bahn) di Berlino strappano comunque il sorriso visto che traducono anche i nomi propri. Se cliccate […]