A Berlino arriva SERET, il festival del cinema israeliano
Dal 14 al 19 settembre 2017 arriva a Berlino il SERET International Film Festival, il festival del cinema israeliano.
Il SERET International Film Festival è una rassegna cinematografica dei lavori più innovativi, dinamici e appassionati dell’industria cinematografica israeliana. I film e documentari verranno proiettati a Berlino nei cinema Hackesche Höfe, Kant Kino, Central-Kino e Moviemento.
Che cos’è SERET
SERET è la parola ebraica per “film”. SERET International è una società indipendente senza scopo di lucro e senza vincoli politici o religiosi, con l’obiettivo di mostrare la molteplicità della vita israeliana ed ebraica attraverso il cinema e la televisione. Il Festival è nato nel 2012 a Londra. Grazie al suo grande successo è stato possibile portarlo anche ad Amsterdam e a Santiago del Cile e l’anno scorso si è festaggiata la sua premiere a Berlino. Otto degli undici film del Festival che vengono mostrati quest’anno sono premiere tedesche. Alcune proiezioni si terranno anche a Monaco e a Colonia. Le sinossi dei film sono consultabili sul sito del Festival, mentre per il programma scorrete in basso.
Gli ospiti
Saranno presenti come ospiti del Festival la regista Hadas Ben Aroya, i registi Itzik Kricheli e Alon Schatz e anche il produttore cinematografico Elad Gavish, che dopo la proiezione dei loro film risponderanno volentieri alle domande del pubblico.
Norman © SERET
Il team
Tre stati, tre donne fondatrici e un unico progetto: SERET viene condotto a Londra e ad Amsterdam da Odelia Haroush, a Netanya da Patty Hochmann e a Londra da Anat Koren. Odelia si occupa della comunicazione e della gestione del Festival, Patty Mitglied è uno dei membri dell’Accademia cinematografica israeliana e Anat è giornalista. Il loro amore comune per il cinema ed Israele le ha portate a collaborare per questo progetto. Dal 2016 fa parte anche del Team Amos Geva. Geva è un produttore israeliano che vive a Berlino e che fa da collegamento per i progetti cinematografici tra Israele e l’Europa. Lui si dedica anche all’ “Industry Day”, un giorno particolare del Festival durante il quale addetti ai lavori dell’industria cinematografica israeliani e tedeschi si possono incontrare e discutere di possibili collaborazioni.
SERET International Film Festival
Dal 14 al 19 settembre 2017 a Berlino, Monaco e Colonia
A Berlino: cinema Hackesche Höfe, Kant Kino, Central-Kino e cinema Moviemento
—
Programma del Festival
The Women’s Balcony, 2016, Commedia / Dramma, 96 minuti, regista: Emil Ben Shimon
Giovedì 14 settembre 2017 alle 20.00, a Berlino al Cinema Hackesche Höfe
Sabato 16 settembre 2017 alle 16.30, a Monaco al Cinema City
Martedì 19 settembre 2017 alle 20.30, a Colonia al Cinema 813 in der BRÜCKE
In lingua originale (ebraica) con sottotitoli in inglese
Premiere tedesca
Aida’s Secret, 2016, Documentario, 90 minuti, regista: Alon Schwartz (presente al Festival)
Sabato 16 settembre 2017 alle 20.00, a Berlino al Cinema Kant
Lunedì 18 settembre 2017 alle 20.00, a Colonia al Cinema 813 in der BRÜCKE
In lingua originale (ebraica) con sottotitoli in inglese
Premiere tedesca
Norman, 2016, Dramma, 118 minuti, regista: Joseph Cedar
Sabato 16 settembre 2017 alle19.30, a Berlin al Cinema Hackesche Höfe
In inglese
Premiere tedesca
The Last Band In Lebanon, 2016, Dramma, 99 minuti, registi: Ben Bachar, Itzik Kricheli (presente al Festival), Produttore cinematografico: Elad Gavish (presente al Festival)
Sabato 16 settembre 2017 alle 20.00, a Berlino al Central-Kino
In lingua originale (ebraica) con sottotitoli in inglese
Premiere tedesca
A Quiet Heart, 2016, Dramma, 92 minuti, regista: Eitan Anner
Domenica 17 settembre 2017 alle 20.00, a Berlino al Cinema Kant
In lingua originale (ebraica) con sottotitoli in inglese
Premiere tedesca
Our Father, 2016, Dramma, 105 minuti, regista: Meni Yaesh
Domenica 17 settembre 2017 alle 19.00, a Berlino al Cinema Hackesche Höfe
In lingua originale (ebraica) con sottotitoli in inglese
Premiere tedesca
People That Are Not Me, 2016, Commedia, 80 minuti, regista: Hadas Ben Aroya (presente al Festival)
Domenica 17 settembre 2017 alle 20.00, a Berlino al Central-Kino
In lingua originale (ebraica e araba) con sottotitoli in inglese.
Premiere tedesca
Premiato al Filmfestival Calgary Underground
Ha ottenuto un premio come miglior film al Mar Del Plata Filmfestival
Beyond The Mountains And Hills, 2016, Dramma, 90 minuti, regista: Eran Kolirin
Lunedì 18 settembre 2017 alle 20.00, a Berlino al Cinema Kant
In lingua originale (ebraica) con sottotitoli in inglese
Personal Affairs, 2016, Commedia / Dramma, 88 minuti, regista: Maha Haj
Lunedì 18 settembre 2017 alle 18.00, a Berlino al Cimena Movimiento
In arabo e in inglese con sottotitoli in inglese
Ben Gurion, 2016, Documentario, 70 minuti, regista: Yariv Mozer
Lunedì 18 settembre 2017 alle 20.00, a Berlino al Cinema Movimiento
In ebraico e in inglese con sottotitoli in inglese
Premiere tedesca
Past Life, 2016, Dramma, 110 minuti, regista: Avi Nesher
Domenica 17 settembre 2017, alle 16.30, a Monaco al Cinema City
Questo Film non verrà proiettato a Berlino
In ebraico, inglese, polacco e tedesco con sottotitoli in inglese
[adrotate banner=”34″]
SEGUI TUTTE LE NEWS SU BERLINO, SEGUI BERLINO MAGAZINE SU FACEBOOK
Foto copertina: The Women’s Balcony © SERET
