Berlino, strade intitolate ai colonialisti ora hanno il nome di africani della resistenza

Wedding, Berlino. Una piazza e una strada intitolate a due rappresentanti del colonialismo tedesco in Africa sono state rinominate venerdì

In Germania, come nel resto d’Europa, sta prevalendo una sempre più critica visione del proprio passato colonialista. Sull’onda di una tendenza internazionale, anche Berlino fa i conti con i segni lasciati nello spazio dalla sua non propio edificante storia. Molti nomi di strade e piazze che commemorano personaggi problematici sono stati cambiati. Venerdì 2 dicembre è stata la volta di Nachtigalplatz e Lüderitzstraße, nel quartiere di Wedding. Da nomi di coloni tedeschi, la piazza, oggi Manga-Bell-Platz, e la strada, Cornelius-Federicks-Straße, commemorano invece combattenti della resistenza africana.

La nuova Manga-Bell-Platz

La piazza Nachtigalplatz fu nominata in questo modo nel 1910, in onore di Gustav Nachtigal, famoso esploratore dell’Africa e fondatore ufficiale della colonia dell’Africa Sudoccidentale tedesca. Rinominandola Manga-Bell-Platz si vuole invece rendere omaggio a  Rudolf ed Emily Duala Manga Bell, una coppia reale di Duala, combattenti contro il dominio coloniale tedesco in Camerun. Rudolf Duala Manga Bell fu giustiziato nel 1914 come leader della resistenza contro il potere coloniale.

La nuova Cornelius-Federicks-Straße

Cornelius Fredericks è stato leader del !Aman ed è riconosciuto come una delle figure di spicco nella resistenza militare contro il dominio coloniale tedesco in Namibia. La strada a lui dedicata era stata nominata Lüderitzstraße nel 1902, in memoria dell’uomo d’affari Adolf Lüderitz. Merito di questo altro volto del colonialismo è quello di aver stipulato contratti per l’accaparramento di terre in Namibia con la gente del posto, che si basavano su cinque volte le miglia tedesche.

I problemi amministrativi

Non tutti i residenti delle zone rinominate sono entusiasti del cambiamento, principalmente per ragioni pratiche legate agli iter burocratici. Gli abitanti delle aree interessate devono infatti cambiare l’indirizzo sul documento di registrazione al Comune e sulla propria carta d’identità. Per agevolare il cambiamento, le autorità del distretto di Wedding garantiscono appuntamenti prioritari negli uffici incaricati per i residenti. La segnaletica stradale appena installata, inoltre, sarà provvista di cartelli esplicativi.

Leggi anche: La Germania ritirerà il proprio esercito da Mali

Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Guarda foto e video e partecipa a concorsi per biglietti di concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter

Immagine di copertina: ©Fridolin freudenfett (Peter Kuley), da Wikipedia