“Niente bikini, niente torneo”. Beach volley, nazionali tedesche boicottano torneo in Qatar

Karla Borger e Julia Sude, star tedesche della beach volley, si rifiutano di attenersi alle rigide regole imposte dalla federazione sportiva del Qatar

Curiosa vicenda quella che riguarda le due giocatrici tedesche di beach volley Karla Borger e Julia Sude, determinate a boicottare l’evento sportivo del FIVB World Tour organizzato a Doha per marzo. Il motivo è molto semplice: la federazione sportiva araba ha richiesto, alle giocatrici del torneo, di indossare magliette e pantaloni lunghi piuttosto che i soliti bikini. «Siamo lì per fare il nostro lavoro, ma ci viene impedito di indossare abiti adeguati», ha affermato la Borger alla Deutschlandfunk. «Questo è davvero l’unico paese e l’unico torneo in cui un governo ci dice come fare il nostro lavoro – ed è quello che stiamo criticando», ha continuato la sportiva. Tale dichiarazione arriva mentre il Qatar si prepara a ospitare l’FIVB World Tour. Inoltre, sarà la prima volta che Doha ospiterà un evento del World Tour femminile, sebbene la città abbia spesso ospitato tornei maschili negli ultimi anni. La federazione ha cercato di chiare il diverbio, dichiarando che tale decisione è volta a tutelare la cultura e le tradizioni del paese ospitante.

La federazione tedesca sostiene le sportive

La DVV appoggia la protesta delle giocatrici, intenzionate a non accettare le regole imposte dal Qatar. Infatti, il classico bikini indossato nei tornei di beach volley viene considerato necessario per il corretto svolgimento dell’evento. «Inoltre sono fermamente convinte che il beach volley femminile, come ogni altro sport, debba essere giudicato in base alle prestazioni e all’impegno e non in base all’abbigliamento», ha informato l’associazione mondiale FIVB all’agenzia di stampa tedesca. Di diversa opinione rimane l’associazione di pallavolo del Qatar, che ha reagito alla notizia spiegando di essere “impegnata a garantire che tutti gli atleti si sentano i benvenuti e a proprio agio all’evento programmato per il prossimo mese”. Sottolineando che in ogni caso tutti i partecipanti sono liberi di competere nelle loro divise internazionali.

La revoca del divieto di indossare bikini

Dopo la disputa sul regolamento, e la cancellazione del duo tedesco Borger-Sude per il torneo, i vincoli per l’abbigliamento sono stati revocati. L’attuale normativa, per il torneo che si svolgerà dall’8 al 12 marzo, prevede l’inserimento di un nuovo paragrafo. Al suo interno, in merito all’abbigliamento da gioco, c’è scritto: “Dopo ulteriori discussioni, il 23 febbraio 2021 il QVA ha confermato che non ci sono restrizioni per i giocatori che vogliono indossare abiti da gioco standard durante l’evento di Doha, se lo desiderano”.

 

Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter

Immagine di copertina: Copyright Steffen Prößdorf Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.