Corsi professionali in Germania (Bildungsurlaub): studi e il datore continua a pagarti

In Germania è possibile seguire dei corsi di formazione professionale (Bildungsurlaub) e continuare a essere retribuiti dal datore di lavoro

Se vivi e lavori in Germania avrai sentito parlare almeno una volta di Bildungsurlaub. Ma di cosa si tratta esattamente? Semplice: di tempo libero retribuito per la tua formazione professionale. In sostanza puoi assentarti da lavoro per un massimo di 10 giorni e seguire i corsi più disparati (non solo in Germania ma anche all’estero): yoga, cucina, lingue straniere, seminari a tema politico e ambientale. Insomma, si tratta di una vera e propria vacanza formativa: studi e continui a essere pagato dal datore di lavoro.

In Germania la formazione professionale e politica non è un lusso, ma un vero e proprio diritto

Il termine “vacanza” può avere le accezioni più diverse: c’è chi ama rilassarsi in spiaggia, chi fare escursioni e chi invece preferisce impiegare il tempo libero per imparare qualcosa. In quest’ultimo caso non c’è alcun bisogno di sfruttare i giorni di ferie, quando si può benissimo far domanda per una Bildungsurlaub. Hai presente quel corso di spagnolo o quel seminario a tema politico che avresti sempre voluto frequentare, ma non hai mai avuto tempo? O quel viaggio studio all’estero che sogni da anni? Con le Bildungsurlaub non è più necessario prendersi le ferie per fare tutto ciò: la formazione professionale è un vero e proprio diritto, non una gentile concessione del datore di lavoro. Sempre più aziende in Germania decidono di investire nella formazione dei propri dipendenti, non solo per permettere loro di crescere in termini di professionalità e competenze, ma anche per accrescere il livello di soddisfazione personale. Un dipendente felice sarà in grado di essere più assertivo, rapportarsi in modo sano con i colleghi, lavorare in ottica collaborativa. Un dipendente felice renderà meglio e sarà meno propenso ad abbandonare il posto di lavoro.

Chi può richiedere la Bildungsurlaub 

• Dipendenti (part-time e full-time)
• Coloro che sono impegnati in una formazione professionale duale (o Ausbildung)
• Liberi professionisti
• Lavoratori a domicilio

Per i dipendenti pubblici vige una regolamentazione speciale.

Chi paga la Bildungsurlaub

La Bildungsurlaub viene pagata dal dipendente che ne fa richiesta, non dal datore di lavoro. I vantaggi sono tuttavia molteplici: potrai prenderti dei giorni di congedo senza scalarli dalle ferie, e partecipare a un’esperienza formativa continuando a essere pagato. Requisito imprescindibile: se desideri iscriverti a un corso di formazione professionale (berufliche Weiterbildung), questo deve essere coerente con il lavoro e le mansioni che svolgi in azienda.

Dove trovare i corsi di Bildungsurlaub

Sul sito del Senato di Berlino e su Bildungsurlauber è possibile trovare tutti i corsi riconosciuti come vacanze formative.

Richiedere una Bildungsurlaub passo dopo passo

• Una volta scelta l’offerta formativa che più si adatta alle tue esigenze, dovrai chiedere una Freistellung (o permesso di congedo) al datore di lavoro. Questo deve avvenire obbligatoriamente almeno 6 settimane prima dell’inizio dell’evento. Cosa prevede la Freistellung? Che per un lasso di tempo fino a un massimo di 10 giorni avrai diritto a prendere parte a un’esperienza educativa, sempre continuando a essere pagato come se andassi a lavorare.
• Al tempo stesso dovrai richiedere alla scuola, in cui hai deciso di frequentare il corso, un certificato di iscrizione (Anmeldungsbescheinigung für die Teilnahme an der Bildungsveranstaltung) e il documento di riconoscimento da parte del Senato di Berlino (Anerkennungsbescheid der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales). Questi due documenti sono imprescindibili perché è da essi che dipende la decisione finale del datore di lavoro.
• Il tuo capo dovrà visionare i due documenti, informarsi sulle finalità del corso e dare o meno il consenso.
• Al termine del corso dovrai presentare in azienda un attestato di partecipazione.

In caso di lavoro a tempo pieno, il congedo è di dieci giorni nell’arco di due anni. I dipendenti di età inferiore ai 25 anni hanno diritto a dieci giorni l’anno. In caso di lavoro part-time, i giorni di congedo sono ridotti. Questa opportunità viene regolata dalla Bundesurlaubsgesetz (legge federale sulle ferie) che varia a seconda dei Länder. Qui potrete trovare maggiori informazioni sulle possibilità di formazione offerte sul territorio di Berlino.

I corsi di Berlino Schule per la tua Bildungsurlaub

Berlino Schule offre una vasta gamma di Bildungsurlaub. Per iscriversi è necessario inviare un’email a info@berlinoschule.com .

Corsi di tedesco

Deutsch für den Beruf B1+ (tedesco per il lavoro B1+)

Il corso ha come fine l’acquisizione del linguaggio settoriale legato al mondo del lavoro.

Cosa sarai in grado di fare al termine del corso:

• scrivere una buona lettera motivazionale e un curriculum in tedesco
• affrontare un colloquio di lavoro in tedesco
• scrivere email formali a partner commerciali
• conversare in maniera informale con i colleghi di lavoro
• presentare un progetto durante un meeting con l’ausilio di una base lessicale settoriale

Quando: dal 7 al 18 giugno, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di tedesco B1

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Deutsch für Tourismus (tedesco per il turismo)

Il corso ha come fine l’acquisizione del linguaggio settoriale legato al mondo della ristorazione, dell’hotellerie e più in generale del turismo. È adatto a tutti coloro che lavorano nella gastronomia, nelle strutture ricettive, nei musei e come guide turistiche.

Cosa sarai in grado di fare al termine del corso:

• Accompagnare i clienti di un ristorante al tavolo
• Parlare dei piatti e delle bevande presenti in menu
• Portare lo scontrino e dare il resto
• Dare indicazioni stradali
• Descrivere brevemente le attrazioni della città in cui si vive
• Consigliare eventi, attività e gite fuori porta
• Esprimersi adeguatamente al telefono
• Reagire a critiche e reclami

Se hai un livello di tedesco pari a A1, è consigliabile il seguente corso:

Deutsch für Tourismus A1+

Quando: dal 19 al 30 luglio, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di tedesco A1

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Se hai un livello di tedesco pari a A2, è consigliabile il seguente corso:

Deutsch für Tourismus A2+ 

Quando: dal 28 giugno al 9 luglio, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di tedesco A2

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Grammatik-Auffrischungskurse (corsi di ripasso grammaticale)

I corsi di grammatica sono rivolti a tutti coloro che hanno già frequentato dei corsi di tedesco ma hanno bisogno di un ripasso intensivo delle strutture grammaticali.

Per una panoramica sui contenuti è consigliabile rivolgersi alla segreteria di Berlino Schule: info@berlinoschule.com

Grammatik-Auffrischungskurs A1

Quando: dal 13 al 24 settembre, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di tedesco A1

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Grammatik-Auffrischungskurs A2

Quando: dal 27 settembre all’8 ottobre, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di tedesco A2

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Grammatik-Auffrischungskurs B1

Quando: dall’11 al 22 ottobre, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di tedesco B1

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Grammatik-Auffrischungskurs B2

Quando: dal 25 ottobre al 5 novembre, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di tedesco B2

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Grammatik-Auffrischungskurs C1

Quando: dall’8 al 19 novembre, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di tedesco C1

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Corsi di inglese

Business English B2+

Il corso ha come fine l’acquisizione del linguaggio settoriale legato al mondo del lavoro.

Cosa sarai in grado di fare al termine del corso:

• scrivere una lettera o un’email formale in inglese ai partner commerciali
• presentare un progetto durante un meeting con l’ausilio di una base lessicale settoriale
• parlare al telefono con partner commerciali usando la terminologia giusta

Quando: dal 14 al 25 giugno, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di inglese B2

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Corsi di italiano

Corso di italiano B2

Il corso è rivolto a tutti coloro che hanno già frequentato diversi corsi di italiano fino a raggiungere un livello pari a B1. Al termine del corso di italiano B2 lo studente sarà in grado si esprimersi più spontaneamente, leggere articoli di varia natura più o meno complessi, e comprendere il senso generale di testi di attualità.

Quando: dal 23 agosto al 3 settembre, tutti i giorni dalle 18:00 alle 20:30 (il corso è costituito da 30 unità didattiche da 45 minuti)

Prezzo: 240 euro (senza costo di iscrizione annuale)

Requisiti: avere un livello minimo di italiano B1

Possibile sia la modalità online che quella in presenza (nella nostra sede di Gryphiustraße 23, 10245 Berlino)

Il metodo didattico di Berlino Schule

L’approccio utilizzato da Berlino Schule per i corsi di lingua è comunicativo, con metodo di tipo nozionale-funzionale. Lo scopo è quindi lo sviluppo e il raggiungimento da parte del discente non di una competenza linguistica in senso stretto (strutture grammaticali, regole di fonetica, morfologia, e sintassi), ma di una più ampia competenza linguistico-comunicativa. Il discente avrà modo di sviluppare le quattro abilità principali (interazione orale o parlato, ricezione orale o ascolto, produzione scritta o scrittura, ricezione scritta o lettura) e sarà in grado di esprimersi nelle più svariate situazioni quotidiane. La lingua (in questo caso il tedesco) viene calata in un contesto reale e presentata attraverso situazioni autentiche di vita quotidiana.

Info e iscrizioni

Per info e iscrizioni manda un’email a info@berlinoschule.com. Ti guideremo per per tutto il processo di riconoscimento della Bildungsurlaub, fornendoti la documentazione necessaria, e le informazioni relative ai programmi didattici e materiali.

Non solo Bildungsurlaub!

Ti interessa un corso di tedesco più generale? Dai un’occhiata alla nostra offerta di corsi intensivi al mattino, pomeriggio o sera e prenota il tuo posto scrivendo una mail a info@berlinoschule.com. Sfrutta al meglio il tuo tempo libero a casa e impara o migliora il tuo tedesco con una delle migliori scuole di lingue di Berlino. Berlino Schule, nota per i suoi voti alti e le recensioni positive di Google (4.9 / 5) e Facebook (5/5), questo mese ti dà la possibilità di imparare comodamente dal tuo divano. Sin dall’inizio, la scuola ha lavorato con classi adeguate con sede a Berlino e su Skype, aiutando centinaia di persone a fare i primi passi nella scena lavorativa tedesca.

Il tedesco non è utile solo all’estero. Anche nel tuo paese, imparare il tedesco può dare un calcio alla tua vita personale e professionale. Ad un prezzo contenuto di 192 € + 20 € (la quota di iscrizione verrà addebitata una sola volta, quando ti iscrivi per la prima volta a Berlino Schule), avrai la possibilità di seguire un corso di 48 ore e un livello semi-lingua (per livello semi-lingua intendiamo A1.1, A1.2, A2.1 e così via). Berlino Schule offre anche lezioni in loco nella sua scuola di Berlino (Gryphiusstr. 23). Se sei interessato alle lezioni in loco clicca qui.

Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter

Immagine di copertina: Pixabay, CCO, StartupStockPhotos