Meteo

I vocaboli indispensabili per parlare di meteo in Germania

Non sempre quando si parte per la Germania, che si tratti di una vacanza o di un trasferimento, si parla tedesco, ma a livello organizzativo è sicuramente sempre utile sapersi orientare tra i vocaboli riguardanti il meteo.

Abbiamo pensato di riproporre una selezione di espressioni riguardanti il tempo atmosferico comparsa su Language Learning Base integrandola con ulteriori termini, per chi è alle prime armi con la lingua. Un mini dizionario comodo anche per approcciarsi ai siti per le previsioni meteorologiche in tedesco.

Premessa: i punti cardinali e le indicazioni temporali

Der Norden: il nord
Der Osten: l’est
Der Süden: il sud
Der Westen: l’ovest
Der Frühling: la primavera
Der Sommer: l’estate
Der Herbst: l’autunno
Der Winter: l’inverno
Die Jahreszeit: la stagione
Der Morgen: il mattino
Der Mittag: il mezzogiorno
Der Abend: la sera
Die Nacht: la notte

Il meteo

Das Wetter: il meteo
Der Wetterbericht: il bollettino metereologico
Die Wettervorhersage: le previsioni del tempo

4752362651_d4ca7ef05c_b

© Kreuzberg Canal – Jenny Poole – CC BY SA 2.0

La percezione della temperatura e i cambiamenti climatici

Es ist kalt: fa freddo
Mir ist kalt: ho freddo
Es ist warm: fa caldo
Es ist heiß: fa molto caldo
Ist es dir zu heiß?: senti troppo caldo?
Es ist schwül: è afoso
Frisch: fresco
Die Hitze: il caldo
Die Hitzewelle: l’ondata di caldo
Die Kälte: il freddo
Die Temperatur: la temperatura
Das Klima: il clima
Die Feuchtigkeit: l’umidità
So ein Sauwetter!: è un tempo schifoso!

Cortile su Frankfurter Allee Friedrichshain, © Margherita Sgorbissa

© Cortile su Frankfurter Allee Friedrichshain – Margherita Sgorbissa

 

Le precipitazioni, gli eventi atmosferici e alcuni fenomeni naturali

Es regnet: piove
Es blitzt: lampeggia
Es donnert: tuona
Es schneit: nevica
Es hagelt: grandina
Es ist bewölkt: è nuvoloso
Es ist windig: è ventoso
Regnerisch: piovoso
Regen Risiko: rischio pioggia
Unbeständig: instabile
Die Luft: l’aria
Die Sonne: il sole
Der Regen: la pioggia
Der Schnee: la neve
Der Nebel: la nebbia
Der Wind: il vento
Die Wolke: la nuvola
Das Eis: il ghiaccio
Der Blitz: il fulmine
Der Donner: il tuono
Der Frost: il gelo
Der Orkan: l’uragano
Der Sturm: la tempesta
Der Schatten: l’ombra
Die Schneeflocke: il fiocco di neve
Die Überschwemmung: l’alluvione
Der Niederschlag: la precipitazione
Der Regenschauer: l’acquazzone / il rovescio
Der Schneefall: la nevicata
Der Schneesturm: la tempesta di neve
Das Glatteis: lo strato di ghiaccio
Der Sonnenschein: la luce del sole

[adrotate banner=”34″]

15219630_939322122867316_1048813033620156316_n

SEGUI TUTTE LE NEWS SU BERLINO, SEGUI BERLINO MAGAZINE SU FACEBOOK

[adrotate banner=”34″]

Immagine di copertina: © Tempestaosgoodcs0 – CC0

2 commenti
  1. Cinzia
    Cinzia dice:

    Molto utile questa pagina.
    Mi permetto di suggerire un paio di modifiche: DER Nebel (non die Nebel), per REGENSCHAUER anche ROVESCIO.

    Rispondi

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Fornisci il tuo contributo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *