Scontro di civiltà per un ascensore: a Berlino il film sulla Roma multietnica
Continua Die anderen Italiener, la rassegna cinematografica organizzata da Mara Martinoli e Andrea D’Addio (direttore di Berlino Magazine) che celebra il cinema italiano realizzato da stranieri Il prossimo film in programma è Scontro di civiltà per un ascensore in Piazza Vittorio di Isotta Toso, che sarà proiettato domenica 22 maggio al cinema Babylon. Tratto dall’omonimo romanzo di Amara Lakhous, giornalista, antropologo e scrittore algerino con cittadinanza italiana, il film racconta la vita di tutti i giorni di un condominio di piazza Vittorio, in cui gli inquilini convivono e fanno i conti con le loro differenze culturali.
La trama. Dietro la stazione Termini di Roma, un condominio di piazza Vittorio ospita una comunità multietnica. All’ingresso della palazzina c’è Benedetta, portinaia intollerante e indiscreta che trascorre le sue giornate a pulire l’ascensore e a parlare male dei condomini, insieme alla signora Fabiani, che adora il suo cane e disprezza Maria Cristina, domestica ecuadoriana con figlia a carico e amante bengalese. A prendersi cura di Maria Cristina e sua figlia c’è il professor Marini, docente universitario al quale Dandini, gestore di un bar e di appartamenti, ricorda fastidiosamente la sua “milanesità”. All’ultimo piano vivono invece i fratelli Manfredini: Marco, avvocato che ha smesso la toga in seguito al drammatico suicidio in carcere del padre, e Lorenzo, “gladiatore” gagliardo che vive di espedienti e morirà misteriosamente in ascensore. Chi l’ha ucciso? I sospetti ricadono su Amedeo, condomino modello col vizio della filantropia. A difenderlo sarà Nurit, iraniana in cerca di asilo politico.
Lo scrittore Amara Lakhous. Nato ad Algeri nel 1970, Amara Lakhous è uno scrittore, antropologo e giornalista algerino con cittadinanza italiana. Vive e lavora a Roma dal 1995 nel campo dell’immigrazione, svolgendo attività di mediatore culturale, interprete e traduttore. Ha lavorato dal 2003 al 2006 come giornalista professionista all’agenzia di stampa Adnkronos International a Roma. Nel 2006 con il romanzo Scontro di civiltà per un ascensore in Piazza Vittorio ha vinto il premio Flaiano e il premio Racalmare – Leonardo Sciascia.
La rassegna Die anderen Italiener. Il programma, organizzato da Mara Martinoli e Andrea D’Addio (direttore di Berlino Magazine), prevede la proiezione di film realizzati in Italia e firmati, alla regia o alla sceneggiatura, da stranieri residenti nel Bel paese per raccontare l’Italia con gli occhi di chi la vive tutti i giorni, pur non essendoci nato. Un punto di vista necessario per comprendere la nostra quotidianità, fatta di flussi migratori continui e scambi culturali, che ci invitano a soffermarci sulla nostra stessa identità.
Scontro di civiltà per un ascensore in Piazza Vittorio
Regia: Isotta Toso
Cast: Milena Vukotic, Kasia Smutniak, Daniele Liotti, Serra Ylmaz, Isa Danieli, Francesco Pannofino, Ninetto Davoli, Paolo Calabresi.
Audio in italiano con sottotitoli in inglese
Quando: domenica 22 maggio 2016 ore 16.00
Dove: cinema Babylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlino (fermata metro Rosa-Luxemburg Platz)
A seguire: intervista via Skype allo scrittore Amara Lakhous (autore del libro da cui è tratto il film) e aperitivo
Costo: 9 €
Foto di copertina © Claudio Iannone
