Vi sarà capitato qualche volta attraversando il piccolo ponte a nord della stazione di Friedrichstraβe, poco conosciuto come Weidendammer Brücke, di vedere girare su se stesso il grande stemma rotondo in cima a un edificio che sembra un mulino a vento olandese. Qui ha sede uno dei più importanti e attivi teatri della città e […]
Nelle stazioni della metro di Berlino da qualche giorno non si vedono più i soliti manifesti pubblicitari di prodotti ed eventi. Al loro posto si trovano cartelloni monocolore con scritte a lettere cubitali, in tedesco, frasi che sembrano dichiarazioni d’amore. Nessuna spiegazione, solo l’hashtag #weilwirdichlieben (“poiché noi ti amiamo”). È la nuova campagna della BVG, l’azienda dei trasporti berlinesi, lanciata […]
Non è una novità. L’East Side Gallery e tutti i suoi murales sono nuovamente e pesantemente imbrattati da scritte di vario tipo. Questo tratto del Muro di Berlino, il più lungo ancora in piedi con i suoi 1,3 km di lunghezza, non deve combattere solo con chi vorrebbe abbatterla per fare spazio ad abitazioni di lusso ed uffici […]
Per molti berlinesi originari o acquisiti è l’evento più atteso dell’anno. Quello che ci fa superare il buio e il freddo dell’inverno pensando a quanto è bella questa città quando poi da maggio il sole inizia a tramontare alle 21 e le strade si riempono di feste e iniziative per godere al massimo del bel tempo come […]
E’ in programma ormai da più di un anno al teatro Berliner Ensemble il Peter Pan di Robert Wilson. Il successo che sta tuttora riscuotendo questo originale spettacolo – alla faccia di alcune recensioni negative ricevute in seguito alla prima di aprile 2013 – hanno convinto il teatro ad aggiungere ancora nuove date oltre a […]
Am Sonntag den 14. Dezember von 17 bis 21 Uhr werden wir im italienischen Restaurant Trino einen Abend von italienischen Weihnachtsspielen veranstalten. Die Spiele sind die typischen italienischen Unterhaltungsspiele der Weihnachtszeit: Tombola (eine art Lottospiel) und Mercante in Fiera (ein Kartenspiel). Beide sind Glücksspiele: das Schicksal bestimmt, wer gewinnt. Für die Tombola werden wir mehrere Runde […]
Probabilmente vi è capitato più di una volta di chiedervi come mai i sostantivi in tedesco si scrivano con la lettera maiuscola Non ora, ormai ci avete fatto l’abitudine e non ci fate nemmeno più caso, ma quando avete iniziato a fare i conti con questa lingua impossibile. Se lo chiedete ai tedeschi probabilmente vi […]
Che la popolazione di Berlino sia oggi estremamente variegata non è certo una novità. Passeggiando per strada o sulla metro è ormai quasi più facile ed usuale ascoltare lingue diverse dal tedesco. Ma che fine hanno fatto i berlinesi? Chi ha preso il loro posto? Recentemente uno studio della Berliner Morgenpost ha analizzato il fenomeno degli […]
Per i festeggiamenti dei 25 anni dalla caduta del Muro ha entusiasmato con la sua musica centinaia di migliaia di persone presenti alla Porta di Brandeburgo. Grazie a un impianto favoloso e le note delle sue tracce più conosciute come la bellissima Sky and Sand ha creato una performance indimenticabile. Probabilmente tutti ci siamo stupiti […]
Perché Il Signor Lehmann di Sven Regener è un libro per capire la Berlino di ieri e di oggi ‘Hai sentito?’ chiese al barista. ‘No, cosa?’ ‘Hanno aperto un varco nel Muro.’ ‘Cosa?’ ‘Hanno aperto un varco nel Muro.’ ‘Porca puttana.’ La notte del 9 novembre si poteva stare seduti in un bar di Kreuzberg sorseggiando […]
Inizia oggi, 20 ottobre, e dura fino a sabato 25 la Quattordicesima settimana della lingua italiana nel mondo, la manifestazione che si prefigge di far conoscere attraverso eventi e letture la letteratura italiana all’estero, con particolare attenzione alle nuove tecniche e al mercato dell’editoria. La prima edizione risale al 2001 ed è nata per iniziativa […]
La mia esperienza in un università tedesca. Quali le differenze rispetto al sistema universitario italiano? Non ci sono state discussioni o strette di mano coi relatori (chi li ha più visti quei due?). Non ci sono stati brindisi con amici e parenti, corone di alloro, foto imbarazzanti attaccate in facoltà. Tutto è successo secondo il […]
