Sara Trovatelli, Autore presso Berlino Magazine

Chi è Sara Trovatelli

Insegnante di italiano e tedesco, organizzatrice di eventi, amante del buon cibo, dei viaggi e di tutto ciò che è cultura, vive a Berlino dal 2012 dopo essersene innamorata durante una gita lampo ai tempi del liceo.

Pubblicati da Sara Trovatelli

A Berlino il Festival Internazionale della Letteratura 2016: eccezionali nomi italiani tra gli ospiti

5 Settembre 2016/0 Commenti/in Cronaca, Eventi/da Sara Trovatelli

Come ogni anno il settembre berlinese ospita un grandissimo evento dedicato alla letteratura contemporanea di tutto il mondo. Con l’Internationales Literaturfestival Berlin per le dieci giorni la città si riempe di scrittori provenienti da numerosi Paesi europei ed extraeuropei per un calendario fittissimo di eventi, principalmente letture, ma anche incontri e dialoghi con il pubblico da parte […]

Torna a Berlino la Vogue Fashion Night Out, notte bianca dell’alta moda

28 Agosto 2016/0 Commenti/in Eventi/da Sara Trovatelli

Sta per arrivare a Berlino l’ottava edizione della VOGUE Fashion’s Night Out, l’evento globale di moda che Vogue organizza ogni anno ormai dal 2008, in programma per l’8 settembre 2016. Nato col motto “A Global Celebration of Fashion”, la manifestazione lega ben 28 città in 19 diverse nazioni, che per una sera vedranno brillare più del […]

Vabali, das schönste und größte Spa Berlins, Oase der Ruhe in der Hauptstadt

26 Agosto 2016/0 Commenti/in Deutsche Version/da Sara Trovatelli

Wenn man in Berlin abschalten will und sich nach dem Arbeitstag oder am Wochenende entspannen will, ist vabali spa wahrscheinlich die beste Lösung. Nur etwa 500 Meter vom Hauptbahnhof entfernt liegt nämlich das größte Spa Berlins, gebaut 2014 auf einer Oberfläche von 20.000 Quadratmeter. Das Ziel? Den Besuchern einen Ort zur Verfügung zu stellen, wo man […]

La birra artigianale italiana partecipa in grande stile alla Berlin Beer Week 2016

17 Luglio 2016/0 Commenti/in Cronaca, Eventi/da Sara Trovatelli

Birra – Italian Craft Beer è la prima ed unica birreria artigianale italiana a Berlino, che dalla sua apertura ufficiale avvenuta il 30 aprile scorso sta avendo un grandissimo successo tra appassionati del mondo craft e non solo. Come abbiamo già scritto qui, Birra è prima di tutto un luogo in cui ci si sente […]

Vabali, la più bella spa di Berlino dove si entra solo se nudi 100%

12 Luglio 2016/0 Commenti/in Cronaca, Eventi, Luoghi/da Sara Trovatelli

Se siete in cerca di un luogo a Berlino per poter staccare totalmente la spina e rilassarvi dopo una dura giornata di lavoro oppure nel weekend, Vabali potrebbe essere esattamente quello che fa per voi. A due passi dalla stazione centrale Hauptbahnohf si trova la più grande spa di Berlino, costruita nel 2014 su una […]

Bergmannstraßenfest, il festival della strada più bella di Berlino

22 Giugno 2016/0 Commenti/in STORIE/da Sara Trovatelli

Si sa che Berlino in estate si trasforma in una grande festa a cielo aperto, dove ogni occasione è buona per organizzare cortei, festival musicali, feste di strada, il tutto per godersi al meglio la città in quei pochi mesi in cui le temperature permettono di stare all’aperto senza problemi. Per divertirsi basta uno Spaeti […]

Jewels, a Berlino il balletto che cattura per il suo splendore

20 Giugno 2016/0 Commenti/in Cronaca, Eventi/da Sara Trovatelli

«La danza non è spiegabile a parole e nulla di quanto se ne possa dire potrà sostituire ciò che alla fine si vedrà sul palcoscenico.» George Balanchine Jewels di nome e di fatto: è la nuova produzione dello Staatsballett di Berlino che ripropone uno dei balletti che hanno fatto la storia del Ventesimo secolo, ovvero […]

Birra – Italian Craft Beer: das italienische Handwerk Bier hat Ihr Zuhause in Berlin

20 Giugno 2016/0 Commenti/in Deutsche Version/da Sara Trovatelli

Es gibt Orte, wo man sich sofort zu Hause fühlt. Man fühlt sich von der Freundlichkeit aus der anderen Seite der Theke willkommen, die man sofort beim Eintreten bemerkt. Und auch wenn man alleine geht, quatsch man die ganze Zeit zwischen einem Bier und dem nächsten, weil es nicht schwierig ist, jemanden kennenzulernen. Birra – Italian Craft […]

GanzBerlin, il video che racconta una Berlino distopica invasa dalla gentrificazione

6 Giugno 2016/0 Commenti/in Cronaca, Eventi/da Sara Trovatelli

Realtà berlinese distopica? Non è solo quella del libro realizzato dal laboratorio Scrittori Emigranti di Berlino Magazine, ma anche quella di “GanzBerlin”, video diretto ed animato da Riccardo Torresi per il secondo singolo tratto da “Death to the Copycat Club”, album di debutto di Copycat Club. Il video. Un enorme macchia rosa, che prende il via da alcuni uomini vestiti […]

Ramazzotti goes Mixology: l’evento sulla Sprea di Berlino è mozzafiato

1 Giugno 2016/0 Commenti/in Cronaca, Eventi/da Sara Trovatelli

Il celebre amaro italiano Ramazzotti ha deciso di farsi largo a Berlino in grande stile: un evento eccezionale, ospitato al Private Roof Club, location d’eccellenza all’ultimo piano di un edificio a due passi dall’Oberbaumbrücke, e accompagnato dalle deliziose pietanze preparate dalla chef Luisa Giannitti. Il tutto annaffiato da aperitivi e cocktail a base di Ramazzotti […]

Il professor Paolo Valesio a Berlino per due incontri da non perdere

31 Maggio 2016/0 Commenti/in Cronaca, Eventi/da Sara Trovatelli

Come al solito a Berlino si celebra la letteratura italiana. Questa volta a dare l’occasione per farlo è l’arrivo a Berlino di Paolo Valesio, poeta, critico e professore italiano. Nello specifico verranno organizzati due appuntamenti: il primo è una lettura poetica presso la libreria Mondolibro il 6 giugno alle 19, il secondo una “conversazione” su La ricotta di Pasolini e […]

I migliori club di Berlino per ballare all’aperto

21 Maggio 2016/0 Commenti/in Club, Cronaca, Eventi/da Sara Trovatelli

D’estate Berlino cambia volto e aggiunge al suo senso di liberà dato dai mezzi attivi tutta la notte, i locali sempre aperti e le infinite possibilità che offre anche il fascino di poter passare intere serate all’aperto, in un locale, lungo il canale, o nei parchi. Tutti si riversano in strada, cercando un posto dove […]