60 luoghi nascosti di Berlino, la mappa e un evento dedicato allo Spritz-to-go

Un mese per scoprire luoghi nascosti di Berlino sorseggiando spritz.

60 punti nascosti di Berlino, 30 locali sparsi in tutta la città e 4,50, che sarà il prezzo promozionale dello spritz per tutto il mese di agosto: questi sono i numeri del Discover Berlin With a Spritz to-go, il prossimo evento promosso da True Italian e Berlino Magazine che si terrà dal 3 al 30 agosto 2020. In linea con la situazione attuale, l’evento è pensato per godersi l’estate e celebrare l’aperitivo all’italiana senza affollare i locali bensì muovendosi all’aperto tra punti di interesse e scoprendo luoghi di Berlino ancora non troppo conosciuti. La mappa cartacea è reperibile gratuitamente all’interno di ognuno dei locali partecipanti oppure scorrette qui sotto per quella su Google Maps.

Read this article in English or German.

Discover Berlin With a Spritz to-go, come funziona

Partecipare sarà molto semplice: basterà richiedere il proprio spritz to-go in uno dei 30 bar e ristoranti aderenti all’iniziativa (sotto la lista completa), raggiungere uno dei punti di attrazione che si trovano nei loro dintorni (tutti ben collegati, per evitare ovviamente che durante il tragitto la bevuta si scaldi) e gustarsi il proprio aperitivo andando alla scoperta della Berlino più nascosta. Ogni locale partecipante, infatti, è stato scelto non solo per le sue doti in fatto di preparazione spritz, ma anche per la sua vicinanza rispetto a punti della città meritevoli di visita e spesso non conosciuti quindi tutti da scoprire. Inoltre, con 4 spritz acquistati, vi verrà regalata l’iconica coperta firmata Aperol per farvi godere il vostro aperitivo sdraiati comodamente al sole della Insel der Jugend, o seduti al tramonto sull’Admiralbrücke. Ma non è tutto! Richiedendo l’aperitivo box (cui offerta e prezzo varieranno da locale a locale) potrete accompagnare la vostra bevuta con qualcosa di buono da mangiare e fare un vero e proprio aperitivo all’italiana to go.

Discover Berlin With a Spritz to-go, il contest Instagram

Vuoi provare a vincere una cassa di Aperol da 6 bottiglie? Allora partecipa al nostro contest Instagram! Come fare? Basta scattare una creativa foto del tuo Spritz to-go e pubblicarla sul tuo profilo Instagram entro il 30 agosto a mezzanotte seguendo alcune semplici regole:

• nella foto tagga @trueitalianfood e il profilo del locale nei quale hai acquistato il tuo Spritz to-go (deve essere uno dei 30 locali partecipanti all’evento).
• inserisci l’hashtag #DiscoverBerlinWithaSpritztogo nella caption del post.

Alla fine dell’evento la nostra giuria sceglierà le 10 foto più belle e originali che verranno rispostate come storie sul profilo Instagram di True Italian. Gli utenti potranno votare la loro preferita e quella con il numero maggiore di voti allo scadere delle 24 ore di attività delle storie sarà la foto vincente (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen).

Discover Berlin With a Spritz to-go, la mappa

La casa di Marlene Dietrich, il bunker in Pallasstraße, la deliziosa Chamissoplatz o il poco conosciuto Comenius Garden: questi sono solo alcuni dei luoghi consigliati nella mappa che è stata realizzata appositamente per l’evento. Questa sarà utile non solo a farvi orientare tra i vari locali partecipanti ma anche a farvi scoprire quali sono i punti di interesse da visitare nei dintorni del locale stesso. Per ognuno di questi, infatti, sono stati indicati almeno due punti di attrazione (parchi, ponti scenografici, piazzette nascoste o persino laghi) adatti non solo a farvi godere il vostro aperitivo, ma anche a farvi scoprire luoghi di Berlino che magari ancora non conoscevate. La mappa sarà reperibile gratuitamente all’interno di ognuno dei locali partecipanti oppure qui sotto su Google Maps.

Discover Berlin With a Spritz to-go

3-30 agosto 2020

4,50 € per lo spritz to-go

Evento Facebook

Lista dei locali aderenti con indirizzi e orari di apertura

PRENZLAUER BERG

COME VA’ VA’
Danziger Str. 144, 10407 Berlin
mercoledì e venerdì 12-23, martedì e sabato 17-23, domenica 14-22, chiuso il lunedì

Kalopsia
Paul-Robeson-Straße 6, 10439 Berlin
martedì-giovedì 10-20, venerdì-domenica 10-22, chiuso il lunedì

Mami Camilla
Hufelandstraße 36, 10407 Berlin
lunedì-venerdì 17-23, sabato-domenica 12-23

Orlando Berlin
Rhinower Str. 10, 10437 Berlin
(dal 13 agosto), giovedì-domenica 12-20

Pizzare Prenzlauer Berg
Eberswalder Str. 21, 10437
giovedì-domenica 17-23 (controllare aggiornamenti sui social)

Trancina – italian style food
Stargarder Str. 39, 10437 Berlin
(fino al 22 agosto) lunedì 12-18, martedì-venerdì 12-22, sabato 12-20, chiuso la domenica

TREPTOW

Spritzeria Berlin
Puschkinallee 15-3, 12435 Berlin (Treptower Park)
lunedì-domenica 13-21:30

Bruschetta Bar Berlin
Puschkinallee 15, 12435 Berlin (Treptower Park)
lunedì-domenica 12-21

MITTE

Piccolo Giardino Berlin
Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin
lunedì 14-22, giovedì 15-24, venerdì-sabato 12-24, chiuso la domenica, martedì e mercoledì

Sagrantino 136
Behrenstraße 47, 10117 Berlin
lunedì-sabato 17-24, chiuso la domenica

Torbar
Torstraße 183, 10115 Berlin
mercoledì-sabato 18-02, domenica 11-15, chiuso lunedì e martedì

FRIEDRICHSHAIN

BBB Berlin
Sonntagstraße 1, 10245 Berlin
lunedì-domenica 12-23

CARGO gastronomia
Samariterstraße 37, 10247 Berlin
dall’11 agosto, martedì-venerdì 12-22, sabato 17-22

Il Moro – Cucina popolare
Wühlischstraße 39A, 10245 Berlin
martedì-giovedì 12-22, venerdì-domenica 14-23, chiuso il lunedì

Medeaterranean Trip
Gabriel-Max-Straße 19, 10245 Berlin
martedì-domenica 12:30-23:00, chiuso il lunedì

Sicula Bar
Scharnweberstraße 46, 10247 Berlin
martedì-giovedì 10-22, venerdì-sabato 10-23, domenica 10-18, chiuso il lunedì

KREUZBERG

Facciola
Forster Str. 5, 10999 Berlin
lunedì-domenica 17-23

Fermento Wine
Friesenstraße 21, 10965 Berlin
mercoledì-domenica 16-21, chiuso il lunedì e martedì

IL PIZZAIOLO
Schlesische Str. 28, 10997 Berlin
lunedì-domenica 12-23

Terra
Grimmstraße 1, 10967 Berlin
lunedì-venerdì 15-22, sabato 13-22, domenica 11-22

Tirelli’s
Kreuzbergstraße 29, 10965 Berlin
lunedì-venerdì 12-15 e 18-22, sabato 18-23, chiuso la domenica

NEUKÖLLN

Balera Weinhandlung
Karl-Marx-Platz 6, 12043 Berlin
martedì-venerdì 16-21:30, sabato 11-21:30

Barettino
Reuterstraße 59, 12047 Berlin
giovedì-martedì 10-24, chiuso il mercoledì

IL KINO Berlin
Nansenstraße 22, 12047 Berlin
lunedì-venerdì e domenica 10:30-1, sabato 13:30-1:30

Trattoria Vigata
Innstraße 47, 12045 Berlin
lunedì-martedì e giovedì-domenica 16-23, chiuso il mercoledì

SCHÖNEBERG

Prometeo
Goebenstraße 3, 10783 Berlin
martedì-domenica 16-22, chiuso il lunedì

CHARLOTTENBURG

Figaro WINE • FOOD
Schloßstraße 33, 14059 Berlin
lunedì-domenica 16-22

Rosso Berlin
Helmholtzstraße 24, 10587 Berlin
lunedì-venerdì 11:30-14:30 e 18-21, chiuso il sabato e la domenica

Trattoria Rossi
Friedbergstraße 22, 14057 Berlin
mercoledì-lunedì 17-22, chiuso il martedì

 

Studia tedesco via Skype con lezioni private o collettive, corsi da 48 ore (max 8 persone) a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter