Pubblicati da Andrea D'Addio - Direttore

Die Bitter Show + Filippo Spreafico (da poco anche su Rai2): a Berlino una serata di standup comedy in italiano

Nella capitale tedesca una serata tutta da ridere con cinque comici di cui sentiremo parlare (almeno durante la serata stessa) Alessandro Maynam, Fabio Corigliano, Gabriele Iaconis, Ismaele Rossi (ovvero i Bitter Show in ordine alfabetico) e Filippo Spreafico: il carnet è di quelli che, chiunque sia andato ad una serata di standup in italiano a […]

Amor Animalium, l’ironico libro di foto e testi (in italiano e tedesco) su Berlino e gli animali

Amor Animalium, ovvero diciannove racconti brevi su Berlino e i “suoi” animali, un po’ inventati, un po’ no, sicuramente suggestivi… Pubblicato sotto lo pseudonimo di Klara Bezug, Amor Animalium è prima di tutto un progetto fotografico dell’italiana Gaia Marturano. Partendo da poco meno di una ventina di fotomontaggi con Berlino sullo sfondo e (improbabili) animali ad […]

«Io, di Copertino, Salento, ora astrofisica a Berlino. Lo spazio? Sono più tipo da laboratorio»

A tu per tu con Giulia Alemanno, post-dottoranda a Berlino dopo aver girato il mondo «Da bambina giocavo con una mappa dello spazio che avevo staccato da un atlante geografico  e tenuta in camera. Insomma, non ricordo se già allora sognassi di diventare astrofisica, ma di certo amavo già le materie scientifiche». Giulia Alemanno, classe […]

«Io, marchigiana-tedesca, vi racconto le mie estati nella DDR. E perché, a 56 anni, son tornata in Germania»

La bellissima storia di Marina, italo-tedesca (dell’est), a suo modo simbolo dell’unione tra i nostri popoli «I miei genitori si sono conosciuti nel 1958 a Lipsia in occasione della celebre fiera campionaria cittadina. Mia madre nel 1958 era una studentessa di 20 anni e durante le vacanze scolastiche lavorava alla fiera portando panini e bevande tra […]

Il Muro di Berlino: istruzioni per l’uso, il nuovo libro sulla capitale tedesca scritto dall’italiano Federico Meda

Esce in libreria Il Muro di Berlino: istruzioni per l’uso, un’ottima e scorrevole guida per conoscere meglio la storia del più importante (e malinconico) monumento della capitale tedesca “Rimangono indimenticabili le istantanee di quella stagione a cavallo tra il 1989 e il 1990: il direttore d’orchestra russo Rostropovič che suona il violoncello lungo il Muro, i […]

«Dopo due figli a Roma, ho appena partorito a Francoforte: la mia esperienza nei due paesi a confronto »

Emiliana Mazzoccoli, italiana trasferitasi a Francoforte con la famiglia, ci racconta la sua esperienza di gravidanza in Germania «Ho partorito una bambina, mio terzo figlio, poco più di due settimane fa qui in Germania, a Francoforte. Tranne la prima ostetrica, forse tedesca, che ha realizzato gli iniziali monitoraggi, durante i due turni successivi sono stata seguita […]

«Come, io, di Genzano, sono diventata infermiera in Germania. Tanti sacrifici ripagati e ora anche mia sorella è qui»

Ex campionessa giovanile di equitazione, Alessia Sacchi ha imparato il tedesco da autodidatta e si è lanciata in una professione con l’entusiasmo e la determinazione di una campionessa «In Germania per gli infermieri c’è molta più possibilità di trovare lavoro. Essere venuta a vivere qui non è stato facile all’inizio. Non conoscevo la lingua, non […]

«Mi sento con convinzione europeo». Il congedo di Luigi Reitani, ex direttore dell’Istituto italiano di Cultura a Berlino

Luigi Reitani lascia dopo quattro anni, per naturale scadenza dell’incarico (non rinnovabile)  l’Istituto Italiano di Cultura a Berlino: le sue parole di saluto. Care amiche e cari amici, dopo quattro intensi anni di lavoro lascio il 27 settembre la direzione dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino. È stato per me un periodo di grande crescita […]