Cara Berlino. Io me ne vado. Me ne vado perché mi hai stravolto. Ti sembra il caso di entrare così violentemente nella carne della gente? Ti sembra il caso di avermi fatto girare per giorni qui da te senza ombrello perché il vento li spezzava tutti, e senza una meta perché da te è bello […]
Pensavate che solo gli italiani fossero così sensibili alle superstizioni?! Ecco alcune credenze popolari molto diffuse in Germania In realtà le superstizioni fanno parte della nostra cultura e al di là della loro veridicità, raccontano storie del passato e delle civiltà a noi vicine. Per questo motivo non si può parlare di superstizioni solo italiane […]
Parole composte? Sono un classico quando si studia tedesco. Queste però hanno un significato davvero imprevedibile Quando si è alle prese con lo studio della lingua tedesca, uno degli ostacoli più frequentemente riscontrato dagli studenti risiede nella difficoltà di memorizzare un lessico molto vasto del quale si fatica spesso a ricordare il significato, soprattutto perché […]
Lo storico e autorevole dizionario di lingua tedesca Duden, pubblicato per la prima volta nel 1880 da Konrand Duden, ha da poco dato alle stampe la sua 27° edizione. Non si tratta di una rivisitazione dell’edizione precedente, ma di una pubblicazione di 1264 pagine che ha l’intento di analizzare tutti gli aspetti della lingua tedesca. […]
È possibile coniugare lo studio e l’attenzione per l’uso corretto della lingua con il divertimento? Ma soprattutto: è possibile farlo con la lingua tedesca, generalmente considerata una delle più difficili da apprendere per il lessico e per la sua rigida grammatica che ricorda molto quella latina? L’innovativa collana di libri di grammatica tedesca Der Dativ ist […]
Nella vita di ogni giorno capita a tutti di utilizzare anche inconsciamente parole non appartenenti al vocabolario italiano. Questo succede un po’ per allinearsi alla tendenza esterofila che sta prendendo sempre più piede nella nostra società, per cui utilizzare termini stranieri per indicare cose che potremmo benissimo chiamare col loro nome italiano sembra che ci […]
Nel cuore della frenetica e coloratissima Kreuzberg si nasconde uno splendido cortile che rappresenta una sorta di oasi di pace e tranquillità Prima ancora di arrivare a Berlino, sono poche ma chiare le aspettative che si hanno riguardo questa città dall’estensione così ampia e dell’architettura stratificata. Ci aspettiamo di trovarci davanti piazze molto ampie, come le […]
Quasi tutti coloro che si sono avvicinati allo studio della lingua tedesca sono stati sfiorati dal pensiero di aver fatto la scelta sbagliata. Non perché studiare il tedesco sia inutile o perché ci sia qualcosa di male nell’appassionarsi alle lingue germaniche, ma perché lo sforzo che questa lingua richiede per esser veramente assimilata da chi la […]
Le espressioni per i saluti, in tedesco, non sono monotone Esse variano infatti da regione a regione, quindi potreste esser salutati in modo diverso rispetto a come si impara nei corsi di lingua, in cui si prende come riferimento il tedesco standard. I modi per esprimere i saluti quotidiani, anche se possono sembrare banali, sono […]
Le casse di risparmio tedesche sono sempre state considerate sicure e assolutamente affidabili, una vera e propria ancora di sicurezza della Repubblica, stando a quanto affermato da Georg Fahrenschon, presidente dell’Associazione delle Casse di Risparmio Tedesche (Deutscher Sparkassen- und Giroverband), ma sembra che ultimamente stia crollando anche questa certezza. Le Sparkasse è un istituto tra […]
Se c’è qualcosa di cui potremmo davvero andare fieri, oltre alle prelibatezze culinarie che esportiamo in tutto il mondo, è proprio la lingua italiana. In patria ci divertiamo a stravolgerla e a trascurarla, relegandola alle poche ore di lezione a scuola, ignorando talvolta l’importanza dell’apprenderne le regole in modo da padroneggiarla con cura ed eleganza. Ne […]
Berlino è ancora la meta dei creativi e degli aspiranti imprenditori? Sì, ma non è più da sola: Francoforte, Amburgo e Monaco, come racconta The Local, vogliono sottrarle la leadership nel mondo start-up. A quanto pare, in Germania sta nascendo un’altra Silicon Valley delle start-up, lontano da Berlino. Bisogna allontanarsi dalla Sprea e arrivare sulle rive del […]
