Dal 30 settembre per 5 sabati consecutivi, dalle ore 10 alle 13.30 il corso base di traduzione tedesco-italiano, più una prima lezione di presentazione gratuita. Sapere tradurre non significa semplicemente sapere passare da una lingua all’altra senza grossi problemi. Ci sono tecniche e nozioni da conoscere se si vuole migliorare e farne davvero una professione. […]
Protagonista ancora una volta è lo street artist Agostino Iacurci Monaco dopo Berlino. La Puglia continua il suo originale modo di promuoversi all’estero attraverso la street art e così, dopo il bel murale di maggio 2015 realizzato a Kreuzberg (leggine qui), stavolta un’analoga operazione è stata realizzata nel capoluogo della Baviera. La realizzazione del murale. […]
A chi non è mai capitato di essere colto da un violento accesso d’ira durante il (difficoltoso) montaggio di mobili per la propria abitazione? Che l’amara frustrazione dovuta all’insuccesso nel montaggio di mobili sia un sentimento che accomuna gran parte della popolazione mondiale è risaputo. Tuttavia sembra che nessuno si sia mai spinto tanto oltre […]
Una persona è stata uccisa e altre tre sono rimaste ferite in una sparatoria tra sabato 16 domenica 17 settembre davanti ad un club di Berlino. È accaduto davanti al Cozy Club, locale in Ribnitzer Str., zona Hohenschönhausen, nord est di Berlino. A riportarlo è la stessa polizia della capitale tedesca sul suo sito e ufficiale e attraverso […]
La ragione, un po’ difficile da accettare, è “migliorare la qualità” Troppi infatti i ritardi i ritardi registrati negli ultimi mesi, scendendo all”80% di puntualità, ben al di sotto del limite del 90% definito internamente.. Condizioni meteo negative, ma anche da scioperi e dal troppo lavoro di controllori di volo, piloti e personale di cabina. […]
“La polizia si è mossa in ritardo. L’attacco terroristico al mercatino di Natale è stato trattato come attentato solo dopo tre ore dalla tragedia”. È quanto sostengono la radio RBB e la Berliner Morgenpost dopo essere entrate in possesso del rapporto interno della polizia della capitale tedesca sulle modalità con cui è stata eseguita l’indagine […]
Questa settimana a Berlino torna il freddo. Le temperature si abbassano fino a raggiungere minime di 7 gradi e massime di 18° con frequenti precipitazioni. Nessuna novità prevista per il meteo della terza settimana di settembre. Sarà un’alternarsi di sole, nuvole e pioggia con temperature molto basse. Le seguenti previsioni sono ricavate dal sito wetter.de. Il […]
Una breve guida per capire come e perché il modello tedesco è spesso citato come un esempio a cui dovrebbe ispirarsi l’Italia di Alberto Agnelli Cerchiamo di capire come funziona il meccanismo elettorale attraverso il quale vengono eletti i membri del Parlamento tedesco (Bundestag) per i successivi quattro anni e come si arriva all’individuazione del/la […]
A Berlino si celebra il teatro italiano in Germania Si intitola “L’Ambasciata incontra… il teatro”, l’evento realizzato dall’Ambasciata in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura che avrà vita martedì 19 settembre alle ore 18.30. L’appuntamento fa parte del ciclo di incontri che l’ambasciatore Piero Benassi da 9 mesi organizza regolarmente presso il bellissimo edificio di […]
Un viaggio di immagini nella Berlino del 2014 Alexanderplatz, l’Isola dei musei, il Memoriale per le vittime dell’Olocausto, Postdamer Platz, la linea della metro u1, Warschuaerstr., Pariser Platz, la Porta di Brandeburgo…sono tanti i luoghi simbolo di Berlino raccontati dal video di soli 96 secondi A ride through Berlin di Gerfried Hecke. [adrotate banner=”34″] “Ci ho […]
Il video di Corentin Schieb, una poesia di immagini dedicate a Berlino La S-Bahn, gli hinterhof, l’Hoppetosse, le biciclette…Si intitola A Berlin Journey e a realizzarlo è il fotografo/videomaker Corentin Schieb. «Nel 2014 ho iniziato un personale viaggio di due anni all’interno di Berlino, un viaggio fatto di eccitazione, incontri inaspettati e avventure in compagnie. Attraverso l’obiettivo ho […]
La compagnia aerea berlinese ha cancellato decine di voli in partenza oggi, martedì 12 settembre Ufficialmente, come riporta il Tagesspiegel, la ragione è la contemporanea malattia di diversi piloti impegnati su tratte domestiche, quindi all’interno della Germania. In particolare si tratta soprattutto di decolli programmati da Berlino, Amburgo, Stoccarda e Francoforte, ma a subirne le […]
