Vermiglio, in Germania esce il film italiano dell’anno. Premiere il 23 luglio a Berlino con Martina Scrinzi
“Vermiglio” arriva nei cinema tedeschi dal 24 luglio: film italiano vincitore di 7 David di Donatello
Dal 24 luglio 2025 il film italiano “Vermiglio” sarà distribuito nei cinema tedeschi in versione originale italiana con sottotitoli in tedesco.
Si tratta di uno dei titoli più premiati della scorsa stagione cinematografica in Italia, con 7 David di Donatello vinti, tra cui Miglior Film, Miglior Regia e Miglior Sceneggiatura Originale. In precedenza, il film aveva ottenuto anche il Gran Premio della Giuria alla Mostra del Cinema di Venezia, dove era stato presentato in concorso a settembre 2024.
L’uscita tedesca sarà anticipata da una premiere speciale il 23 luglio a Berlino, presso il Cinema Paris, alla presenza dell’attrice protagonista Martina Scrinzi. L’evento permetterà di presentare il film anche al pubblico berlinese, dove si prevede una discreta affluenza vista la risonanza del film in Italia e all’estero.
Il giorno dopo la premiere sarà a Monaco al Theatiner Filmkunst, sempre alla presenza della protagonista.
Una storia ambientata sulle Alpi durante la Seconda guerra mondiale
La vicenda è ambientata nel 1944 a Vermiglio, un piccolo paese del Trentino. Protagonista è Lucia, una ragazza di diciott’anni che vive con le sorelle e la famiglia in condizioni di povertà.
L’arrivo di Pietro, un soldato disertore siciliano, cambia il corso degli eventi. Dopo una breve relazione e un matrimonio, Pietro torna in Sicilia promettendo di rientrare. La notizia del suo omicidio, avvenuto per mano della moglie siciliana, sconvolge Lucia. Rimasta sola con un figlio, affronta una crisi profonda prima di iniziare un lento percorso di ripresa.
Il film è diretto da Maura Delpero, alla sua seconda regia dopo “Maternal”. “Vermiglio” prende ispirazione da fatti della storia familiare della regista e si inserisce in un percorso autoriale personale e legato al territorio. La regia, la scrittura e la produzione sono state tra gli elementi premiati ai David 2025, insieme alla fotografia e al suono.
Nel cast, oltre a Martina Scrinzi, compaiono Giuseppe De Domenico nel ruolo di Pietro, Tommaso Ragno nei panni del padre, Sara Serraiocco, Carlotta Gamba e altri interpreti noti della scena italiana. Il direttore della fotografia è Mikhail Krichman, mentre le musiche sono firmate da Matteo Franceschini. Il film è una coproduzione tra Italia, Francia e Belgio.
Un film già distribuito a livello internazionale
“Vermiglio” è stato presentato in numerosi festival internazionali, tra cui Toronto, Londra, Chicago e Palm Springs. In Italia è uscito a settembre 2024, in Francia a marzo 2025.
È stato selezionato come film italiano candidato agli Oscar 2025 nella categoria Miglior Film straniero.
Nei cinema tedeschi, come detto, uscirà in italiano con sottotitoli in tedesco.
Studia tedesco a Berlino o via Zoom con lezioni di gruppo o collettive, corsi da 48 ore a 212 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni
Guarda foto e video e partecipa a concorsi per biglietti di concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram
