Gli europei parlano fra di loro, videoconferenza tra Italia e Germania (in doppia lingua)

Un appuntamento gratuito da non perdere per capire quali siano gli attuali rapporti tra Italia e Germania e similitudini e differenze di come hanno affrontato finora la pandemia

Due ore di confronto sulla situazione attuale dei rispettivi paesi di residenza, un’occasione di dibattito e conoscenza gratuita e aperta a tutti  sia in italiano che in tedesco con un servizio di interpretariato consecutivo: è quanto promosso dal Deutsches Institut Florenz e la Volkshochschule di Erding. Accadrà venerdì 8 maggio dalle 20.30 alle 22:30 e per partecipare basta mandare una mail email a cultura@deutschesinstitut.it . Ospiti della serata saranno Carsten Schöning (dell’associazione Freundeskreis Potsdam-Perugia e.V), Nicole Röder (dell’ufficio ICE di Berlino),  Kerstin Horst (insegnante di liceo a Berlino nonché fondatrice del gruppo Facebook Coronavirus: gruppo di aiuto a Berlino e dintorni), Andrea D’Addio e Sara Trovatelli (direttore e vicedirettrice di Berlino Magazine) e rappresentanti sia del Deutsches Institut di Firenze che della Volkshochschule di Erding. Chiunque parteciperà alla videoconferenza sarà invitato a fare domande e a portare il proprio contributo. A moderare l’incontro sarà Raffaella Nardi, responsabile del programma culturale dell’istituto fiorentino.

Gli Europei parlano fra di loro, videoconferenza Italia-Germania: i temi dell’incontro

“Mettere i cittadini tedeschi ed italiani in contatto diretto fra di loro per parlare liberamente insieme al di là delle fonti ufficiali della politica spazzano via i pregiudizi e parlare di come tedeschi e italiani hanno vissuto e vivono il tempo dell’emergenza, della quarantena, dell’isolamento sociale. In queste settimane di crisi sono infatti tornati a galla i vecchi cliché dell’italiano cicala e del tedesco formica. L’iniziale posizione tedesca sugli Eurobonds e sulla disponibilità ad aiutare gli altri Stati ha alimentato l’immagine di una Germania potente e dispotica. In Italia è cresciuto il risentimento verso la Germania, un sentimento che molti cittadini tedeschi ignorano. E poi…Come percepiscono i tedeschi gli italiani?  Hanno paura dell’Italia perché abbiamo avuto i focolai più grandi? Ammirano il modo italiano di aver affrontato l’emergenza?  In Germania che tipo di piano di aiuti è stato pensato per le imprese? E in Italia? Come sono stati trattati i liberi professionisti e gli artisti dei due paesi ? Le famiglie in smart working vengono aiutate, e se si in che modo? È tempo di parlarsi e confrontarsi”.

Come partecipare alla conferenza

La conferenza avverrà su Zoom, è gratuita e si avvarrà di un interpretariato consecutivo (dall’italiano al tedesco e viceversa). Per partecipare bisognerà mandare un’email a cultura@deutschesinstitut.it con cui si riceverà, in risposta, il link per seguire il tutto.

Studia tedesco via Skype con lezioni private o collettive, corsi da 48 ore (max 8 persone) a 192 €. Scrivi a info@berlinoschule.com o clicca sul banner per maggior informazioni

Non perderti foto, video o biglietti in palio per concerti, mostre o party: segui Berlino Magazine anche su Facebook, Instagram e Twitter

Photo Cover: © Facebook Deutsches Institut Florenz