Se non siete soddisfatti dei risultati conseguiti per favore fare una nuova ricerca
Goethe aveva una grande passione per l’Italia che si concretizzò in un lungo viaggio di quasi due anni tra il 1786 e il 1788. L’Italia che cercava non era quella rinascimentale di Firenze, dove sostò solo poche ore, ma quella dell’antichità greca e romana, nonché quella stereotipata del sole e dei limoni (leggi qui la […]
Da un fatto di cronaca nasce la poesia di Goethe, musicata in seguito da Schubert. Poi una trascrizione per orchestra e, qui, Claudio Abbado e Anne Sofie von Otter, rivisitano un pezzo della storia artistica europea Un giorno, un poeta 33enne di Francoforte, Johann Wolfgang von Goethe, apprese da un giornale la notizia di un padre che […]
Un grande classico della letteratura tedesca: testo originale, traduzione in italiano e la bellissima interpretazione del pezzo della pianista cinese Yuja Wang E’ tratto dal Faust I questo bellissimo canto. Faust si è invaghito della giovane e bellissima Margherita e grazie all’aiuto del diavolo Mefistofele è riuscito a sedurla. Dopo aver ceduto a lui, Gretchen (diminutivo di Margherete, Margherita) […]
L’ardore dei giovani amori, quando non c’è niente che si pensa che possa fermare una passione e basta correre e prendere, come se non ci fosse domani: Goethe aveva solo 22 anni (era il 1771) quando scrisse questa poesia così romantica e avventurosa. La sua forza, a distanza di quasi tre secoli, è rimasta intatta. […]
Goethe scrisse molte poesie d’amore ed è sempre piacere leggerle. In questo caso è interessante vedere la versione tedesca originale (scritta nel 1795). Nessuno oggigiorno direbbe “Ich denke Dein”, io penso a te, saremmo tutti per un semplice Ich denke an dich, ma nella traduzione italiana (di cui purtroppo non conosciamo l’autore/ice) si perde la […]
L’amore che arriva quando meno te lo aspetti e che ti sconvolge. Con una poesia tanto leggera, quanto vera, Goethe parla di una passione che si fa fatica a controllare, ma di cui si ha anche paura, di un desiderio incontrollabile che a volte rischia anche di far fuggire via. Purtroppo non siamo riusciti a risalire […]
Questo breve canto contenuto nel romanzo di formazione Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister viene fatto pronunciare da Goethe a Mignon, la ragazzina che Wilhelm incontra in un gruppo di danzatori di strada e decide di prendere sotto la sua protezione. Mignon, di origini italiane, ricorda con nostalgia il suo Paese e diventa personificazione del desiderio […]
A Berlino orientarsi é più difficile del previsto perché molte strade hanno lo stesso nome. Mancanza di fantasia o motivazioni storiche? Chiunque abiti a Berlino da un pò di tempo, probabilmente ha già vissuto quest’esperienza: salire su un Taxi e ritrovarsi dalla parte opposta della città, nonostante si abbia comunicato il nome esatto della strade […]
La storia e le origini dell’albero di Natale: dai celti fino alla Regina Margherita di Savoia, passando per la Duchessa di Brieg. Ecco come il simbolo natalizio per eccellenza si è diffuso in tutto il mondo Articolo di Antonietta Pezzullo L’albero di Natale ha origini pagane. Per i sacerdoti celti i Druidi, l’abete dalle caratteristiche […]
Lidl, Aldi e Penny: tutti i discount della Germania stanno riducendo i prezzi dei loro prodotti vegani nel tentativo di attirare un maggior numero di clienti Sempre più supermercati stanno allineando il prezzo dei prodotti vegani a quello dei prodotti analoghi a base di carne. Si tratta di una strategia di mercato che ha lo […]
I vantaggi per gli studenti, che fanno l’Università a Berlino: l’assenza di tasse e gli incentivi di Claudia Murgia Uno dei motivi per cui l’iscrizione all’università in Germania risulta estremamente vantaggiosa è l’assenza di tasse universitarie. In questo Paese ognuno ha il diritto di accedere all’istruzione superiore senza dover sostenere costi finanziari significativi. Ogni semestre, […]
Dopo l’accusa di razzismo, Palmer viene accusato di banalizzazione dell’Olocausto A seguito delle polemiche scoppiate a Francoforte, il sindaco di Tubinga Boris Palmer si è dimesso dal partito dei Verdi. Il ripetuto utilizzo della N-word da parte di Palmer ha suscitato l’ira dei manifestanti. La sua risposta: “Mi state mettendo la stella ebraica”. La risposta […]
